GEM Xposed

G.E.M. Tang 邓紫棋 Inception 潜意式的残酷

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Inception 潜意式的残酷

English Translations:
As always, your eyes
Your shoulders, your chest
The smiling face, the warm hands
It’s all the same
As always, the moonlight out the window
The light by the bed, the image in my head
That scene, clearly tonight
It’s all the same

Your hurt burrows deep under my skin
Causing me to not believe in the warmth of your lips
That subtle cruelty causes reflexive pain
Uncontrollable once it starts

You still embrace me just the same (As always, your eyes)
Holding hands tightly as always (Your shoulders, your chest)
The dimples when you smile (The smiling face, the warm hands)
Are still attractive to me (It’s all the same)
It feels like something is wrong (As always, the moonlight out the window)
But I can’t say what it is (The light by the bed, the image in my head)
It’s like something’s missing in my heart (That scene, clearly tonight)
Unknowingly wasting away (It’s all the same)

Your hurt burrows deep under my skin
Causing me to not believe in the warmth of your lips
That subtle cruelty causes reflexive pain
Uncontrollable once it starts

Your hurt burrows deep under my skin
Causing me to not believe in the warmth of your lips
That subtle cruelty causes reflexive pain
Uncontrollable once it starts

Your hurt burrows deep under my skin (Suddenly, the things hidden in my heart)
Causing me to not believe in the warmth of your lips (and all the pain that’s been forgotten)
That subtle cruelty causes reflexive pain (Those scenes, suddenly tonight)
Uncontrollable once it starts (are all set free)

Chinese Lyrics:
依然 你的眼光
你的肩膀 你的胸膛
笑的脸庞 暖的手掌 
全都一样
依然 窗外月亮
床前灯光 脑里印象
那些片段 明明今晚 
全都一样

你的伤害深深植入我的皮肤
以致我再不相信你唇上的温度
潜意式的残酷反射性的痛楚
一旦开始侵入再也控制不住

你还是一样抱我 (依然 你的眼光)
手还是一样紧握 (你的肩膀 你的胸膛)
你笑起来的酒窝 (笑的脸庞 暖的手掌)
还一样吸引着我 (全都一样)
是感觉有点不妥 (依然 窗外月亮)
却说不出为什么 (床前灯光 脑里印象)
像心脏缺了什么 (那些片段 明明今晚)
不经意慢慢萎缩 (全都一样)

你的伤害深深植入我的皮肤
以致我再不相信你唇上的温度
潜意式的残酷反射性的痛楚
一旦开始侵入再也控制不住

你的伤害深深植入我的皮肤
以致我再不相信你唇上的温度
潜意式的残酷反射性的痛楚
一旦开始侵入再也控制不住

你的伤害深深植入我的皮肤 (突然 心里隐藏)
以致我再不相信你唇上的温度 (和被遗忘 所有悲伤)
潜意式的残酷反射性的痛楚 (那些片段 突然今晚)
一旦开始侵入再也控制不住 (全被释放)

Hanyu Pinyin:
yī rán nǐ de yǎn guāng
nǐ de jiān bǎng nǐ de xiōng táng
xiào de liǎn páng nuǎn de shǒu zhǎng
quán dōu yí yàng
yī rán chuāng wài yuè guāng
chuáng qián dēng guāng nǎo lǐ yìn xiàng
nà xiē piàn duàn míng míng jīn wǎn
quán dōu yí yàng

nǐ de shāng hài shēn shēn zhì rù wǒ de pí fū
yǐ zhì wǒ zài bù xiāng xìn nǐ chún shàng de wēn dù
qiǎn yì shì de cán kù fǎn shè xìng de tòng chù
yí dàn kāi shǐ qīn rù zài yě kòng zhì bú zhù

nǐ hái shì yí yàng bào wǒ (yī rán nǐ de yǎn guāng)
shǒu hái shì yí yàng jǐn wò (nǐ de jiān bǎng nǐ de xiōng táng)
nǐ xiào qǐ lái de jiǔ wō (xiào de liǎn páng nuǎn de shǒu zhǎng)
hái yí yàng xī yǐn zhè wǒ (quán dōu yí yàng)
shì gǎn jué yǒu diǎn bù tuǒ (yī rán chuāng wài yuè guāng)
què shuō bù chū wèi shén me (chuáng qián dēng guāng nǎo lǐ yìn xiàng)
xiàng xīn zàng quē le shén me (nà xiē piàn duàn míng míng jīn wǎn)
bù jīng yì màn màn wěi suō (quán dōu yí yàng)

nǐ de shāng hài shēn shēn zhì rù wǒ de pí fū
yǐ zhì wǒ zài bù xiāng xìn nǐ chún shàng de wēn dù
qiǎn yì shì de cán kù fǎn shè xìng de tòng chù
yí dàn kāi shǐ qīn rù zài yě kòng zhì bú zhù

nǐ de shāng hài shēn shēn zhì rù wǒ de pí fū
yǐ zhì wǒ zài bù xiāng xìn nǐ chún shàng de wēn dù
qiǎn yì shì de cán kù fǎn shè xìng de tòng chù
yí dàn kāi shǐ qīn rù zài yě kòng zhì bú zhù

nǐ de shāng hài shēn shēn zhì rù wǒ de pí fū (tū rán xīn lǐ yǐn cáng)
yǐ zhì wǒ zài bù xiāng xìn nǐ chún shàng de wēn dù (hé bèi yí wàng suǒ yǒu bēi shāng)
qiǎn yì shì de cán kù fǎn shè xìng de tòng chù (nà xiē piàn duàn tū rán jīn wǎn)
yí dàn kāi shǐ qīn rù zài yě kòng zhì bú zhù (quán bèi jiě fàng)

One thought on “G.E.M. Tang 邓紫棋 Inception 潜意式的残酷”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s