JJ Lin Genesis

JJ Lin 林俊杰 The Romantic 浪漫血液

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

The Romantic 浪漫血液

Click HERE for more from JJ Lin’s album Genesis 新地球.

English Translations:
From a look, a chat,
To a better understand, greater familiarity,
From accumulation of emotions, an accumulation of memories,
To the sweetest.

From differences in opinion, a disagreement,
To hurt feelings.
From both feeling misunderstood
To both being stubborn, turning away and walking towards tragedy.

No matter how long, it’s still remembered.
No matter how far, we still care.
As long as we’ve loved, it becomes imprinted in our memories.

Use insomnia to reflect
On what turned love to tears.
Learn how to maintain love so there’ll be no regrets next time.

No matter how bitter, my heart is still moved.
No matter how hard, I will still do my best.
Bow to the emotions, rail against logic.
I don’t want to live while my heart dies.

Don’t hide anything and be passionate,
Don’t leave any room to back out.
Romantic blood flows in my body.

I don’t want to be cold,
No more hiding.
Not afraid of a challenge.
I still believe that true love will heal the pain.

No matter how long, it’s still remembered.
No matter how far, we still care.
As long as we’ve loved, it becomes imprinted in our memories.

Use insomnia to reflect
On what turned love to tears.
Continue to challenge myself, use the regrets to evolve.

No matter how bitter, my heart is still moved.
No matter how hard, I will still do my best.
Bow to the emotions, rail against logic.
I don’t want to live while my heart dies.

Don’t hide anything and be passionate,
Don’t leave any room to back out.
Romantic blood flows in my body.

All wounds will heal.
That heated desire is courage.

Romantic blood flows in my body.

Chinese Lyrics:
从一个眼神 一次谈心
到变懂得 变熟悉
从累积感动 累积回忆
到最甜蜜

从闹意见 闹情绪
到伤感情
从都感觉 委屈
到都好强 背对背 向悲伤走去

无论再久 还是牢记
无论再远 还是关心
凡是爱过 就都烙印 在记忆

用失眠 去反省
爱凝结成泪的轨迹
学会维系爱情 以后不用再惋惜

无论再苦 还是动心
无论再难 还是努力
服从感性 抗拒理性
不愿活着心却死去

用赤裸 去热情
不预留余地
在我身上 流着浪漫血液

我不要冷静
不屑逃避
不怕打击
始终相信 有真爱 将伤痛抚平

无论再久 还是牢记
无论再远 还是关心
凡是爱过 就都烙印 在记忆

用失眠 去反省
爱凝结成泪的轨迹
不断为难自己 想藉遗憾进化自己

无论再苦 还是动心
无论再难 还是努力
服从感性 抗拒理性
不愿活着心却死去

用赤裸 去热情
不预留余地
在我身上 流着浪漫血液

什么伤口 都会痊愈
炽热的渴望 是勇气

在我身上 流着浪漫血液

Hanyu Pinyin:
cóng yí gè yǎn shén yí cì tán xīn
dào biàn dǒng dé biàn shú xì
cóng lěi jī gǎn dòng lěi jī huí yì
dào zuì tián mì

cóng nào yì jiàn nào qíng xù
dào shāng gǎn qíng
cóng dōu gǎn jué wěi qù
dào dōu hào qiáng bèi duì bèi xiàng bēi shāng zǒu qù

wú lùn zài jiǔ hái shì láo jì
wú lùn zài yuǎn hái shì guān xīn
fán shì ài guò jiù dōu lào yìn zài jì yì

yòng shī mián qù fǎn xǐng
ài níng jié chéng lèi de guǐ jì
xué huì wéi xì ài qíng yǐ hòu bú yòng zài wǎn xī

wú lùn zài kǔ hái shì dòng xīn
wú lùn zài nán hái shì nǔ lì
fú cóng gǎn xìng kàng jù lǐ xìng
bú yuàn huó zhe xīn què sǐ qù

yòng chì luǒ qù rè qíng
bú yù liú yú dì
zài wǒ shēn shàng liú zhe làng màn xuè yè

wǒ bú yào lěng jìng
bú xiè táo bì
bú pà dǎ jī
shǐ zhōng xiāng xìn yǒu zhēn ài jiāng shāng tòng fǔ píng

wú lùn zài jiǔ hái shì láo jì
wú lùn zài yuǎn hái shì guān xīn
fán shì ài guò jiù dōu lào yìn zài jì yì

yòng shī mián qù fǎn xǐng
ài níng jié chéng lèi de guǐ jì
bú duàn wéi nán zì jǐ xiǎng jiè yí hàn jìn huà zì jǐ

wú lùn zài kǔ hái shì dòng xīn
wú lùn zài nán hái shì nǔ lì
fú cóng gǎn xìng kàng jù lǐ xìng
bú yuàn huó zhe xīn què sǐ qù

yòng chì luǒ qù rè qíng
bú yù liú yú dì
zài wǒ shēn shàng liú zhe làng màn xuè yè

shén me shāng kǒu dōu huì quán yù
chì rè de kě wàng shì yǒng qì

zài wǒ shēn shàng liú zhe làng màn xuè yè

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s