JJ Lin Genesis

JJ Lin 林俊杰 The Gardens 水仙

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

The Gardens 水仙

Click HERE for more from JJ Lin’s album Genesis 新地球.

English Translations:
I fell into a timeless dream world.
Recite the moonlight to open the doors to a dream.
The gardens there are still sweet like yesterday.
Look at the narcissus moving in the wind.

I remember when you said love has no end.
When I think of you my heart will hurt.
Holding your hand, I thought that would be the last of the tenderness.
The day breaks, the day breaks and I finally understand.

Slowly, you used love to make me lighter.
Slowly, you took away all my loneliness.
The golden lamp light shines reflected on the lake,
Just like the warmth of your waiting smile.

Slowly, I became a better me.
Slowly, my heart became bigger.
I laugh, I cry. I am drunk, I am awake.
The traces of happiness kiss my heart.

Looking towards the sky, you came from the galaxy of love.
We promised to meet again.
Make my watch go faster, you are at that green land,
Singing together with me.

Slowly, you used love to make me lighter.
Slowly, you took away all my loneliness.
The golden lamp light shines reflected on the lake,
Just like the warmth of your waiting smile.

Slowly, I became a better me.
Slowly, my heart became bigger.
I laugh, I cry. I am drunk, I am awake.
The traces of happiness kiss my heart.
The traces of love will be there forever.

Chinese Lyrics:
我跌进时光梦境漫游
朗读月光去打开一个梦
那里花园的芬芳还依旧
看水仙在风中摆动

想起你说爱没有尽头
但想念你的心隐隐会痛
握着你的手 以为最后温柔
天亮了 天亮了 我才懂

慢慢的你用爱晴朗了我
慢慢的你把我孤单没收
金色灯火 倒映湖面闪烁
像你的微笑温暖守候

慢慢的我变成更好的我
慢慢的我心辽阔了许多
我笑了 我哭了 我醉了 我醒了
幸福的痕迹吻过心中

眺望星空 你来自爱的宇宙
我们约定 再重逢
拨快时钟 你就在那片绿洲
陪我继续 歌颂

慢慢的你用爱晴朗了我
慢慢的你把我孤单没收
金色灯火 倒映湖面闪烁
像你的微笑温暖守候

慢慢的我变成更好的我
慢慢的我心辽阔了许多
我笑了 我哭了 我醉了 我醒了
幸福的痕迹吻过心中
爱过的痕迹永远停留

Hanyu Pinyin:
wǒ diē jìn shí guāng mèng jìng màn yóu
lǎng dú yuè guāng qù dǎ kāi yí gè mèng
nà lǐ huā yuán de fēn fāng hái yī jiù
kàn shuǐ xiān zài fēng zhōng bǎi dòng

xiǎng qǐ nǐ shuō ài méi yǒu jìn tóu
dàn xiǎng niàn nǐ de xīn yǐn yǐn huì tòng
wò zhe nǐ de shǒu yǐ wéi zuì hòu wēn róu
tiān liàng le tiān liàng le wǒ cái dǒng

màn màn de nǐ yòng ài qíng lǎng le wǒ
màn màn de nǐ bǎ wǒ gū dān mò shōu
jīn sè dēng huǒ dǎo yìng hú miàn shǎn shuò
xiàng nǐ de wēi xiào wēn nuǎn shǒu hòu

màn màn de wǒ biàn chéng gèng hǎo de wǒ
màn màn de wǒ xīn liáo kuò le xǔ duō
wǒ xiào le wǒ kū le wǒ zuì le wǒ xǐng le
xìng fú de hén jì wěn guò xīn zhōng

tiào wàng xīng kōng nǐ lái zì ài de yǔ zhòu
wǒ men yuē dìng zài chóng féng
bō kuài shí zhōng nǐ jiù zài nà piàn lǜ zhōu
péi wǒ jì xù gē sòng

màn màn de nǐ yòng ài qíng lǎng le wǒ
màn màn de nǐ bǎ wǒ gū dān mò shōu
jīn sè dēng huǒ dǎo yìng hú miàn shǎn shuò
xiàng nǐ de wēi xiào wēn nuǎn shǒu hòu

màn màn de wǒ biàn chéng gèng hǎo de wǒ
màn màn de wǒ xīn liáo kuò le xǔ duō
wǒ xiào le wǒ kū le wǒ zuì le wǒ xǐng le
xìng fú de hén jì wěn guò xīn zhōng
ài guò de hén jì yǒng yuǎn tíng liú

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s