Rainie Yang A Tale of Two Rainie

Rainie Yang 杨丞琳 Lost Youth 挂失的青春

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Lost Youth 挂失的青春

Click HERE for more from Rainie Yang’s album A Tale of Two Rainie 双丞戏.

English Translations:
The things in my heart are like wrinkles, faint but the loneliness is deep.
I’ve made some new friends these past few years, yet how many have loved me?

Sometimes I get emotional and lose control. If I say too much, don’t take it to heart.
It’s not that I’m not happy, but why do I envy others?

My dreams were destroyed, and now realized. Are the lessons I learned enough for a rebirth?
How many fights have I won and lost? Did I get the applause I craved in return?
The people who pass me everyday, will our paths ever cross again?
Left on the counter from yesterday, whose lost youth is that?

I can’t find too many people who are willing to be honest with me.
Even if they’re screaming at me, telling me I’m stupid, what a rare purity.

Sometimes I get emotional and lose control. If I say too much, don’t take it to heart.
It’s not that I’m not happy, but why do I envy others?

My dreams were destroyed, and now realized. Are the lessons I learned enough for a rebirth?
How many fights have I won and lost? Did I get the applause I craved in return?
The people who pass me everyday, will our paths ever cross again?
Left on the counter from yesterday, whose lost youth is that?

You can’t love someone forever. Protecting my heart is my responsibility.
I won’t live in the past, letting the future pass by in front of me.
The people who pass me everyday, will our paths ever cross again?
Left on the counter from yesterday, whose lost youth is that?

Lost youth.

Chinese Lyrics:
心事像看不见的细纹 浅浅的 寂寞更深
这几年朋友换了一轮 爱过我的 有几人

偶尔激动失了点分寸 说多了你也别当真
不见得不快乐 怎么羡慕别人

梦想幻灭过终于成真 得到的教训够不够我重生
我输了赢了几次竞争 换来的是不是我要的掌声
擦肩而过的路人 有没有我的缘分
留在昨日的柜台 那是谁 挂失的青春

再也找不到有几个人 会愿意 对我坦诚
就算是大声骂我愚蠢 多么珍贵 的纯真

偶尔激动失了点分寸 说多了你也别当真
不见得不快乐 怎么羡慕别人

梦想幻灭过终于成真 得到的教训够不够我重生
我输了赢了几次竞争 换来的是不是我要的掌声
擦肩而过的路人 有没有我的缘分
留在昨日的柜台 那是谁 挂失的青春

爱一个人爱不到永恒 保护自己的心是我的责任
我不会在过去中沉沦 让未来在我眼前自己发生
擦肩而过的路人 有没有我的缘分
留在昨日的柜台 那是谁 挂失的青春

挂失的青春

Hanyu Pinyin:
xīn shì xiàng kàn bú jiàn de xì wén qiǎn qiǎn de jì mò gèng shēn
zhè jǐ nián péng yǒu huàn le yì lún ài guò wǒ de yǒu jǐ rén

ǒu ěr jī dòng shī le diǎn fēn cùn shuō duō le nǐ yě bié dāng zhēn
bú jiàn dé bú kuài lè zěn me xiàn mù bié rén

mèng xiǎng huàn miè guò zhōng yú chéng zhēn dé dào de jiào xùn gòu bú gòu wǒ chóng shēng
wǒ shū le yíng le jǐ cì jìng zhēng huàn lái de shì bú shì wǒ yào de zhǎng shēng
cā jiān ér guò de lù rén yǒu méi yǒu wǒ de yuán fèn
liú zài zuó rì de guì tái nà shì shéi guà shī de qīng chūn

zài yě zhǎo bú dào yǒu jǐ gè rén huì yuàn yì duì wǒ tǎn chéng
jiù suàn shì dà shēng mà wǒ yú chǔn duō me zhēn guì de chún zhēn

ǒu ěr jī dòng shī le diǎn fēn cùn shuō duō le nǐ yě bié dāng zhēn
bú jiàn dé bú kuài lè zěn me xiàn mù bié rén

mèng xiǎng huàn miè guò zhōng yú chéng zhēn dé dào de jiào xùn gòu bú gòu wǒ chóng shēng
wǒ shū le yíng le jǐ cì jìng zhēng huàn lái de shì bú shì wǒ yào de zhǎng shēng
cā jiān ér guò de lù rén yǒu méi yǒu wǒ de yuán fèn
liú zài zuó rì de guì tái nà shì shéi guà shī de qīng chūn

ài yí gè rén ài bú dào yǒng héng bǎo hù zì jǐ de xīn shì wǒ de zé rèn
wǒ bú huì zài guò qù zhōng chén lún ràng wèi lái zài wǒ yǎn qián zì jǐ fā shēng
cā jiān ér guò de lù rén yǒu méi yǒu wǒ de yuán fèn
liú zài zuó rì de guì tái nà shì shéi guà shī de qīng chūn

guà shī de qīng chūn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s