Rainie Yang Rainie & Love

Rainie Yang 杨丞琳 Absolute Darling 绝对达令

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Absolute Darling 绝对达令

English Translations:
Your clear eyes shines with a child’s innocence.
Walk with me, hand in hand, towards that rainbow door of possibilities.
I use my determined should to repay your sincerity.
The warmth that was once lost because of love returns.

No longer afraid, no longer anxious.
When longing climbs up, you call.
Do you have some magical ability?
Why are you never late by a minute delivering love?

Use love to embrace me, color our castle of happiness.
Your soft heartbeat cured my cold,
Leaving only romance with a fever, belonging only to me.
Run towards me, run past every corner.
Everything I want, you’ve delivered it all.
Absolute darling’s best love. Absolutely in love, I won’t let go, my love.

The honesty of saying what’s on your mind, the sincerity of what I see.
Meeting you is like meeting my soul mate.
Toss away any doubt, skip over any guessing.
Open the door and see the lanterns rising with hearts.

No longer afraid, no longer anxious.
When I long for you in the morning, there’s no more struggle.
I often wonder if you have some magical ability.
Why are you never late by a minute delivering yourself?

Use love to embrace me, color our castle of happiness.
Your soft heartbeat cured my cold,
Leaving only romance with a fever, belonging only to me.
Run towards me, run past every corner.
Everything I want, you’ve delivered it all.
Absolute darling’s best love. Absolutely in love, I won’t let go.

Run towards me, run past every corner.
Everything I want, you’ve delivered it all.
Absolute darling’s best love. Absolutely in love, I won’t let go, my love.

Chinese Lyrics:
你那纯粹的眼神 漾著孩子的天真
带我走 牵手走向那彩虹任意门
我用坚定的灵魂 回报你给的诚恳
暖化了 从前曾为爱流失的体温

不再害怕 不再心乱如麻
每当想念在手上爬 你就来电话
你是不是 懂神奇的魔法
为什么宅配爱情 一分一秒不差

用爱将我拥抱 彩绘幸福城堡
你轻柔的心跳 治好了感冒
只剩下浪漫在发烧 专属于我没人能打扰
用力为我奔跑 跑过每个转角
所有我的想要 你全部送到
绝对达令绝佳的爱 决定爱上绝不放开 My love

有话直说的坦诚 开门见山的认真
遇上你 遇见了情有灵犀的天份
甩开暧昧的疑问 跳脱猜谜的老梗
打开门 看天灯载满红心在上升

不再害怕 不再心乱如麻
每个思念你的清晨 不用再挣扎
常怀疑你 是不是有魔法
为什么快递自己 分分秒都不差

用爱将我拥抱 彩绘幸福城堡
你轻柔的心跳 治好了感冒
只剩下浪漫在发烧 专属于我没人能打扰
用力为我奔跑 跑过每个转角
所有我的想要 你全部送到
绝对达令绝佳的爱 决定爱上绝不放开

用力为我奔跑 跑过每个转角
所有我的想要 你全部送到
绝对达令绝佳的爱 决定爱上绝不放开 My love

Hanyu Pinyin:
nǐ nà chún cuì de yǎn shén  yàng zhe hái zǐ de tiān zhēn
dài wǒ zǒu  qiān shǒu zǒu xiàng nà cǎi hóng rèn yì mén
wǒ yòng jiān dìng de líng hún  huí bào nǐ gěi de chéng kěn
nuǎn huà le  cóng qián céng wéi ài liú shī de tǐ wēn

bú zài hài pà  bú zài xīn luàn rú má
měi dāng xiǎng niàn zài shǒu shàng pá  nǐ jiù lái diàn huà
nǐ shì bú shì  dǒng shén qí de mó fǎ
wèi shén me zhái pèi ài qíng  yì fēn yì miǎo bú chà

yòng ài jiāng wǒ yōng bào  cǎi huì xìng fú chéng bǎo
nǐ qīng róu de xīn tiào  zhì hǎo le gǎn mào
zhǐ shèng xià làng màn zài fā shāo  zhuān shǔ yú wǒ méi rén néng dǎ rǎo
yòng lì wèi wǒ bēn pǎo  pǎo guò měi gè zhuǎn jiǎo
suǒ yǒu wǒ de xiǎng yào  nǐ quán bù sòng dào
jué duì dá lìng jué jiā de ài  jué dìng ài shàng jué bú fàng kāi My love

yǒu huà zhí shuō de tǎn chéng  kāi mén jiàn shān de rèn zhēn
yù shàng nǐ  yù jiàn le qíng yǒu líng xī de tiān fèn
shuǎi kāi ài mèi de yí wèn  tiào tuō cāi mí de lǎo gěng
dǎ kāi mén  kàn tiān dēng zǎi mǎn hóng xīn zài shàng shēng

bú zài hài pà  bú zài xīn luàn rú má
měi gè sī niàn nǐ de qīng chén  bú yòng zài zhēng zhá
cháng huái yí nǐ  shì bú shì yǒu mó fǎ
wèi shén me kuài dì zì jǐ  fēn fēn miǎo dōu bú chà

yòng ài jiāng wǒ yōng bào  cǎi huì xìng fú chéng bǎo
nǐ qīng róu de xīn tiào  zhì hǎo le gǎn mào
zhǐ shèng xià làng màn zài fā shāo  zhuān shǔ yú wǒ méi rén néng dǎ rǎo
yòng lì wèi wǒ bēn pǎo  pǎo guò měi gè zhuǎn jiǎo
suǒ yǒu wǒ de xiǎng yào  nǐ quán bù sòng dào
jué duì dá lìng jué jiā de ài  jué dìng ài shàng jué bú fàng kāi

yòng lì wèi wǒ bēn pǎo  pǎo guò měi gè zhuǎn jiǎo
suǒ yǒu wǒ de xiǎng yào  nǐ quán bù sòng dào
jué duì dá lìng jué jiā de ài  jué dìng ài shàng jué bú fàng kāi My love

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s