Fabulous Boys OST

Pets Tseng 曾沛慈 Can’t Stop 爱情怎么喊停

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Can’t Stop 爱情怎么喊停

English Translations:
I can’t, can’t not be satisfied with your good intentions.
I can’t be so thick-skinned.
Foolishly looking at you, wanting to be even closer.
I’m afraid that if I go closer, I’ll continue on making mistakes.

I can’t, can’t continue on being your shadow.
I can’t let you be worried about me.
I want to tell you so much how much I like you.
It’s all my fault for not being able to control myself.

I try so hard to fight it, but how can you tell love to stop?
Your warmth is still in my lap.
I want to erase all the traces, meeting your sincere eyes.
Forgive me for holding back my tears, being cold until the end.

I try so hard to forget, but how can you tell love to stop?
Being together with you is like being in sunlight,
So happy I never want to be apart. For you, I will do anything.
Let me go against my conscious this time and walk away first.

I can’t, can’t not let go of your good intentions.
I can’t be so thick-skinned.
Foolishly looking at you, wanting to be even closer.
I can’t go any closer. How could I let these mistakes continue?

I can’t, can’t continue on being your shadow.
I can’t let you be worried about me.
I want to tell you so much how much I like you.
It’s all my fault for not being able to control myself.

I try so hard to fight it, but how can you tell love to stop?
Your warmth is still in my lap.
I want to erase all the traces, meeting your sincere eyes.
Forgive me for holding back my tears, being cold until the end.

I try so hard to forget, but how can you tell love to stop?
Being together with you is like being in sunlight,
So happy I never want to be apart. For you, I will do anything.
Let me go against my conscious this time and walk away first.

I try so hard to fight it, but how can you tell love to stop?
Your warmth is still in my lap.
I want to erase all the traces, meeting your sincere eyes.
Forgive me for holding back my tears, being cold until the end.

I try so hard to forget, but how can you tell love to stop?
Being together with you is like being in sunlight,
So happy I never want to be apart. For you, I will do anything.
I’m sorry. Let me go against my conscious this time and turn around and walk away.

Chinese Lyrics:
不可以 不满足你的好意
不能这么厚脸皮
傻傻看你 还是想要更靠近
只怕再靠近 就一错再错的错下去

不可以 纠缠着你的身影
不能再让你为我担心着急
多么想要告诉你 我好喜欢你
都怪我控制不了自己

我努力压抑 可是爱情怎么喊停
你身上的热还在我的怀里
拼命的擦掉痕迹 面对你认真的眼睛
原谅我忍住了眼泪冷漠无情

我努力忘记 可是爱情怎么喊停
和你在一起就像是在阳光里
快乐到不想分离 为了你什么都愿意
这一次让我昧著良心 提前离去

不可以 舍不得你的好意
不能这么厚脸皮
傻傻看你 还是想要更靠近
不能再靠近 难道要这样的错下去

不可以 纠缠着你的身影
不能再让你为我担心着急
多么想要告诉你 我好喜欢你
都怪我控制不了自己

我努力压抑 可是爱情怎么喊停
你身上的热还在我的怀里
拼命的擦掉痕迹 面对你认真的眼睛
原谅我忍住了眼泪冷漠无情

我努力忘记 可是爱情怎么喊停
和你在一起就像是 在阳光里
快乐到不想分离 为了你什么都愿意
这一次让我昧著良心 提前离去

我努力压抑 可是爱情怎么喊停
你身上的热还在我的怀里
拼命的擦掉痕迹 面对你认真的眼睛
原谅我忍住了眼泪冷漠到底

我努力忘记 可是爱情怎么喊停
和你在一起就像是 在阳光里
快乐到不想分离 为了你什么都愿意
对不起让我昧著良心 转身 离去

Hanyu Pinyin:
bù kě yǐ bù mǎn zú nǐ de hǎo yì
bù néng zhè me hòu liǎn pí
shǎ shǎ kàn nǐ hái shì xiǎng yào gèng kào jìn
zhǐ pà zài kào jìn jiù yí cuò zài cuò de cuò xià qù

bù kě yǐ jiù chán zhe nǐ de shēn yǐng
bù néng zài ràng nǐ wèi wǒ dān xīn zhāo jí
duō me xiǎng yào gào sù nǐ wǒ hǎo xǐ huān nǐ
dōu guài wǒ kòng zhì bù liǎo zì jǐ

wǒ nǔ lì yā yì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
nǐ shēn shàng de rè hái zài wǒ de huái lǐ
pīn mìng de cā diào hén jì miàn duì nǐ rèn zhēn de yǎn jīng
yuán liàng wǒ rěn zhù le yǎn lèi lěng mò wú qíng

wǒ nǔ lì wàng jì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
hé nǐ zài yì qǐ jiù xiàng shì zài yáng guāng lǐ
kuài lè dào bù xiǎng fēn lí wèi le nǐ shén me dōu yuàn yì
zhè yí cì ràng wǒ mèi zhe liáng xīn tí qián lí qù

bù kě yǐ shě bù dé nǐ de hǎo yì
bù néng zhè me hòu liǎn pí
shǎ shǎ kàn nǐ hái shì xiǎng yào gèng kào jìn
bù néng zài kào jìn nán dào yào zhè yàng de cuò xià qù

bù kě yǐ jiū chán zhe nǐ de shēn yǐng
bù néng zài ràng nǐ wèi wǒ dān xīn zhāo jí
duō me xiǎng yào gào sù nǐ wǒ hǎo xǐ huān nǐ
dōu guài wǒ kòng zhì bù liǎo zì jǐ

wǒ nǔ lì yā yì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
nǐ shēn shàng de rè hái zài wǒ de huái lǐ
pīn mìng de cā diào hén jì miàn duì nǐ rèn zhēn de yǎn jīng
yuán liàng wǒ rěn zhù le yǎn lèi lěng mò wú qíng

wǒ nǔ lì wàng jì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
hé nǐ zài yì qǐ jiù xiàng shì zài yáng guāng lǐ
kuài lè dào bù xiǎng fēn lí wèi le nǐ shén me dōu yuàn yì
zhè yí cì ràng wǒ mèi zhe liáng xīn tí qián lí qù

wǒ nǔ lì yā yì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
nǐ shēn shàng de rè hái zài wǒ de huái lǐ
pīn mìng de cā diào hén jì miàn duì nǐ rèn zhēn de yǎn jīng
yuán liàng wǒ rěn zhù le yǎn lèi lěng mò dào dǐ

wǒ nǔ lì wàng jì kě shì ài qíng zěn me hǎn tíng
hé nǐ zài yì qǐ jiù xiàng shì zài yáng guāng lǐ
kuài lè dào bù xiǎng fēn lí wèi le nǐ shén me dōu yuàn yì
duì bù qǐ ràng wǒ mèi zhe liáng xīn zhuǎn shēn lí qù

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s