Dear Jane Gamma

Dear Jane Love Is the Way

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Love Is the Way

Click HERE for more from Dear Jane’s album GAMMA.

English Translations:
There’s not much air left in a lot of places.
A lot of window can now fly.
Too many sounds fight with your voice.
Doubting everything makes you doubt yourself.

Don’t want to breathe, then finally sigh.
Want to swallow the fireworks then try to fly.
Maybe the wound proves the beauty of blood.
And who is watching you cut yourself?

I say hey, hey, love is the way.
If the should hates you, breath with the sunlight.
I watch you from the clouds, flying over the flowers.
Don’t hurt yourself. Live, don’t die.
Love is the way.

It doesn’t matter if there is a truth.
It doesn’t matter what century you’re born.
At least today, I know you are beautiful.
People are watching around you, hurry and wave.

I say hey, hey, love is the way.
If the should hates you, breath with the sunlight.
I watch you from the clouds, flying over the flowers.
Don’t hurt yourself. Live, don’t die.
Love is the way.

Even if you can handle all the pain,
If you love yourself, love will not let you die.
When it’s quiet, listen to yourself.
And at night, let yourself go on.

I say hey, hey, love is the way.
If the should hates you, breath with the sunlight.
I watch you from the clouds, flying over the flowers.
If you hurt yourself again, even the sky will cry.
Please protect yourself. Live, don’t die.
Love is the way.
Love is the way.

Chinese Lyrics:
很多街区已没有空气
很多窗框那会飞
太多声音劝谕你争气
怀疑全部叫你怀疑自己

想不呼吸最后再喘气
想吞烟花再试飞
也许伤口证实血优美
然而谁在看你 割伤手臂

I say hey hey love is the way
如灵魂憎你 随日光呼气
从白云望你 飞过蔷薇
别要再伤害你 生的不死
Love is the way

不管终于有没有真理
不管生于哪世纪
至少今天决定你优美
人人围着看你 快挥手臂

I say hey hey love is the way
如灵魂憎你 随日光呼气
从白云望你 飞过蔷薇
别要再伤害你 生的不死
Love is the way

即使伤痛你都伤痛得起
若是自己的都爱爱的不死
当时代静了听听自己
然后夜了承受自己

I say hey hey love is the way
如灵魂憎你 随日光呼气
从白云望你 很似蔷薇
若你再伤害你 天都伤悲
愿你更呵护你 生的不死
Love is the way
Love is the way

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s