Anthony Neely Lesson One

Anthony Neely 倪安东 Fed Up 不耐烦

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Fed Up 不耐烦

English Translations:
Street lights, one after another, retreat at a turtle’s speed.
How many street corners have I passed, sleepy in the car.
Today’s temperature is like an oven. Sweat beads on my brow.
Please forgive me. I feel nervous and restless.

I won’t be distracted. Don’t want to hesitate too long.
I will change myself, become more mature tomorrow.
I definitely will not let regret change my future.
Don’t waste time. I’m about to be fed up.

The news, one headline after another, all exclusives.
I stare at the TV, understanding less and less.
The outside world, what are they fighting about? I just want to cover my ears.
Don’t think that I will willingly bear this.

I won’t be mesmerized. Don’t want to waste too much time.
I will find myself again, lose everything from the past.
I definitely cannot let escape dictate everyone’s lives.
Don’t waste time sighing.

Rise up, refresh, it’s never enough time.
You can only do your best and give chase.
Denial, confirmation, none of it is objective.
No need to be silent. I will prove my existence.

I won’t be distracted. Don’t want to hesitate too long.
I will change myself, become more mature tomorrow.
I definitely will not let regret change my future.
Don’t waste time. I’m about to be fed up.

Fed up.

Fed up.
Fed up.
Fed up.
Fed up.

Chinese Lyrics:
路灯 一盏一盏 龟速 退后
我困在车阵 已经几个路口
今天的气温 像蒸笼 汗水滴在额头
请见谅 隐约感觉躁动 不安

我不会分心 不想犹豫太久
要改变自己 比昨天更成熟
我就是 不容许遗憾 左右我的未来
别浪费时间 我快 不耐烦

新闻 一条一条 独家 放送
我盯着电视 越来越看不懂
外面的世界 吵什么 只想捂住耳朵
别奢望 我会心甘情愿 忍耐

我不会着迷 不想耽搁太久
要找回自己 失去过的所有
我就是 看不惯逃避 将每个人主宰
别浪费时间 感叹

升级 更新 永远来不及
只好拚命 追赶
否定 肯定 从来不客观
不必沉默 我会证明 我存在

我不会分心 不想犹豫太久
要改变自己 比昨天更成熟
我就是 不容许遗憾 左右我的未来
别浪费时间 我快 不耐烦

不耐烦

不耐烦
不耐烦
不耐烦
不耐烦

Hanyu Pinyin:
lù dēng yì zhǎn yì zhǎn guī sù tuì hòu
wǒ kùn zài chē zhèn yǐ jīng jǐ gè lù kǒu
jīn tiān de qì wēn xiàng zhēng lóng hàn shuǐ dī zài é tóu
qǐng jiàn liàng yǐn yuē gǎn juě zào dòng bù ān

wǒ bú huì fèn xīn bù xiǎng yóu yù tài jiǔ
yào gǎi biàn zì jǐ bǐ zuó tiān gèng chéng shóu
wǒ jiù shì bù róng xǔ yí hàn zuǒ yòu wǒ de wèi lái
bié làng fèi shí jiān wǒ kuài bú nài fán

xīn wén yì tiáo yì tiáo dú jiā fàng sòng
wǒ dīng zhe diàn shì yuè lái yuè kàn bù dǒng
wài miàn de shì jiè chǎo shen me zhǐ xiǎng wǔ zhù ěr duǒ
bié shē wàng wǒ huì xīn gān qíng yuàn rěn nài

wǒ bú huì zháo mí bù xiǎng dān gē tài jiǔ
yào zhǎo huí zì jǐ shī qù guò de suǒ yǒu
wǒ jiù shì kàn bú guàn táo bì jiāng měi gè rén zhǔ zǎi
bié làng fèi shí jiān gǎn tàn

shēng jí gèng xīn yǒng yuǎn lái bù jí
zhǐ hǎo pīn mìng zhuī gǎn
fǒu dìng kěn dìng cóng lái bú kè guān
bú bì chén mò wǒ huì zhèng míng wǒ cún zài

wǒ bú huì fèn xīn bù xiǎng yóu yù tài jiǔ
yào gǎi biàn zì jǐ bǐ zuó tiān gèng chéng shóu
wǒ jiù shì bù róng xǔ yí hàn zuǒ yòu wǒ de wèi lái
bié làng fèi shí jiān wǒ kuài bú nài fán

bú nài fán

bú nài fán
bú nài fán
bú nài fán
bú nài fán

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s