Rainie Yang Longing For

Rainie Yang 杨丞琳 We Are All Fools 我们都傻

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

We Are All Fools 我们都傻

English Translations:
Calculating how many tears I’ve shed for you.
It represents how many times I’ve lied to my heart about you.
But every time I still chose, chose to believe,
Believe that you do love me.

Stubbornly believing that I could really change you.
Looking at your innocent eyes, I find it hard to breathe.
Have you not seen, seen everything I’ve done for you?
Or have you forgotten all those countless traces of love?

You say I’m a fool, foolishly loving someone who only knows to love himself.
I say you’re a food, foolishly loving her, your eyes can’t lie.
We’re all fools, foolishly giving for a love without a future,
Still hoping that a miracle will appear.

You say I’m a fool, foolishly loving a clone without any feelings.
I say you’re a fool, foolishly loving her, stubborn and neglecting yourself.
We’re all fools, foolishly willing to be sacrificed and unwilling to give up our naivety,
Still hoping that a miracle will appear.

Stubbornly believing that I could really change you.
Looking at your innocent eyes, I find it hard to breathe.
Have you not seen, seen everything I’ve done for you?
Or have you forgotten all those countless traces of love?

You say I’m a fool, foolishly loving someone who only knows to love himself.
I say you’re a food, foolishly loving her, your eyes can’t lie.
We’re all fools, foolishly giving for a love without a future,
Still hoping that a miracle will appear.

You say I’m a fool, foolishly loving a clone without any feelings.
I say you’re a fool, foolishly loving her, stubborn and neglecting yourself.
We’re all fools, foolishly willing to be sacrificed and unwilling to give up our naivety,
Still hoping that a miracle will appear.

Who hasn’t done foolish things for love? As long as we have no regrets, no amount of mocking matters.

I say I’m a fool, foolishly loving a clone without any feelings.
You say you’re a fool, foolishly loving her, stubborn and neglecting yourself.
We’re all fools, foolishly willing to be sacrificed and unwilling to give up our naivety,
Still hoping that a miracle will appear.

Still hoping that a miracle will appear.

Chinese Lyrics:
计算着为你流下了多少眼泪
就代表又对我的心 撒了 多少谎
但每次我都选择 选择相信
相信你是爱我的

倔强的以为我真的能改变你
看你装无辜的眼神 我很窒息
难道你没有看见 看见我对你的好
还是你忘了 那些数不清的爱情轨迹

你说我傻 傻在爱上只懂爱自己的人
我说你傻 傻在爱她你的眼睛骗不了人
我们都傻 傻在为一段没有未来的爱情付出
还在期待会有奇迹出现

你说我傻 傻在爱上没有感情的分身
我说你傻 傻在爱她就固执的奋不顾身
我们都傻 傻在宁愿被牺牲也不愿放弃天真
还在期待会有奇迹出现

倔强的以为我真的能改变你
看你装无辜的眼神 我很窒息
难道你没有看见 看见我对你的好
还是你忘了 那些数不清的爱情轨迹

你说我傻 傻在爱上只懂爱自己的人
我说你傻 傻在爱她你的眼睛骗不了人
我们都傻 傻在为一段没有未来的爱情付出
还在期待会有奇迹出现

你说我傻 傻在爱上没有感情的分身
我说你傻 傻在爱她就固执的奋不顾身
我们都傻 傻在宁愿被牺牲也不愿放弃天真
还在期待会有奇迹出现

谁没有为爱做过傻事 只是问心无愧 讽刺也无所谓

我说我傻 傻在爱上没有感情的分身
你说你傻 傻在爱她就固执的奋不顾身
我们都傻 傻在宁愿被牺牲也不愿放弃天真
还在期待会有奇迹出现

还在期待会有奇迹出现

Hanyu Pinyin:
jì suàn zhe wéi nǐ liú xià le duō shǎo yǎn lèi
jiù dài biǎo yòu duì wǒ de xīn sā le duō shǎo huǎng
dàn měi cì wǒ dōu xuǎn zé xuǎn zé xiàng xìn
xiàng xìn nǐ shì ài wǒ de

juè jiàng de yǐ wéi wǒ zhēn de néng gǎi biàn nǐ
kàn nǐ zhuāng wú gū de yǎn shén  wǒ hěn zhì xī
nán dào nǐ méi yǒu kàn jiàn  kàn jiàn wǒ duì nǐ de hǎo
hái shì nǐ wàng le  nà xiē shù bù qīng de ài qíng guǐ jì

nǐ shuō wǒ shǎ  shǎ zài ài shàng zhǐ dǒng ài zì jǐ de rén
wǒ shuō nǐ shǎ  shǎ zài ài tā nǐ de yǎn jīng piàn bù liǎo rén
wǒ men dōu shǎ  shǎ zài wèi yí duàn méi yǒu wèi lái de ài qíng fù chū
hái zài qī dài huì yǒu qí jì chū xiàn

nǐ shuō wǒ shǎ  shǎ zài ài shàng méi yǒu gǎn qíng de fēn shēn
wǒ shuō nǐ shǎ  shǎ zài ài tā jiù gù zhí de fèn bú gù shēn
wǒ men dōu shǎ  shǎ zài níng yuàn bèi xī shēng yě bú yuàn fàng qì tiān zhēn
hái zài qī dài huì yǒu qí jì chū xiàn

juè jiàng de yǐ wéi wǒ zhēn de néng gǎi biàn nǐ
kàn nǐ zhuāng wú gū de yǎn shén  wǒ hěn zhì xī
nán dào nǐ méi yǒu kàn jiàn  kàn jiàn wǒ duì nǐ de hǎo
hái shì nǐ wàng le  nà xiē shù bù qīng de ài qíng guǐ jì

nǐ shuō wǒ shǎ  shǎ zài ài shàng zhǐ dǒng ài zì jǐ de rén
wǒ shuō nǐ shǎ  shǎ zài ài tā nǐ de yǎn jīng piàn bù liǎo rén
wǒ men dōu shǎ  shǎ zài wèi yí duàn méi yǒu wèi lái de ài qíng fù chū
hái zài qī dài huì yǒu qí jì chū xiàn

nǐ shuō wǒ shǎ  shǎ zài ài shàng méi yǒu gǎn qíng de fēn shēn
wǒ shuō nǐ shǎ  shǎ zài ài tā jiù gù zhí de fèn bú gù shēn
wǒ men dōu shǎ  shǎ zài níng yuàn bèi xī shēng yě bú yuàn fàng qì tiān zhēn
hái zài qī dài huì yǒu qí jì chū xiàn

shéi méi yǒu wèi ài zuò guò shǎ shì  zhǐ shì wèn xīn wú kuì  fěng cì yě wú suǒ wèi

wǒ shuō wǒ shǎ  shǎ zài ài shàng méi yǒu gǎn qíng de fēn shēn
nǐ shuō nǐ shǎ  shǎ zài ài tā jiù gù zhí de fèn bú gù shēn
wǒ men dōu shǎ  shǎ zài níng yuàn bèi xī shēng yě bú yuàn fàng qì tiān zhēn
hái zài qī dài huì yǒu qí jì chū xiàn

hái zài qī dài huì yǒu qí jì chū xiàn

One thought on “Rainie Yang 杨丞琳 We Are All Fools 我们都傻”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s