Palace II OST

Mickey He 何晟铭 Buddha Says 佛说

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Buddha Says 佛说

English Translations:
Looking back five hundred times just for you to pass.
The waste of time caused love to make a mistake.
If I turn to a stone bridge waiting for you to cross,
Will you listen when I tell you me feelings.

Your smile is my eternal torment.
Your promise persists in my heart.
Even if I become a buddha following bodhi,
I fear I still will not let go of the love letters of the mortal world.

Buddha says too much, too much, too much. There’s too much emotion in a lifetime.
Love and hate tug back and forth. The brow is tightly knitted into a frown.
Buddha says, let it pass, let it pass, let it pass. A lifetime will quickly pass.
The trouble raised for the sake of love, burn it in flames.
Buddha says wrong, wrong, wrong, too many wrongs.
Blame everything on me, and just forget me.
Buddha says do not, do not, do not, do not feel so much.
Let the longing be silent, heart as silent as lotus flowers.

Your smile is my eternal torment.
Your promise persists in my heart.
Even if I become a buddha following bodhi,
I fear I still will not let go of the love letters of the mortal world.

Buddha says too much, too much, too much. There’s too much emotion in a lifetime.
Love and hate tug back and forth. The brow is tightly knitted into a frown.
Buddha says, let it pass, let it pass, let it pass. A lifetime will quickly pass.
The trouble raised for the sake of love, burn it in flames.
Buddha says wrong, wrong, wrong, too many wrongs.
Blame everything on me, and just forget me.
Buddha says do not, do not, do not, do not feel so much.
Let the longing be silent, heart as silent as lotus flowers.

Chinese Lyrics:
五百次回眸只为你经过
岁月的蹉跎让爱犯了错
即使化身石桥等你来走过
我的心事你会不会听我说

你的微笑是我永远的魔
你的承诺在我心中执着
即使在菩提下涅盘成佛
回首前尘又怕锦书难托

佛说多多多 一生情太多
爱恨来回拖 愁眉又紧锁
佛说过过过 一生快走过
为爱惹的祸 烧成一团火
佛说错错错 太多的过错
全部都怨我 就此忘了我
佛说莫莫莫 莫要再情多
让思念沉默 心莲一朵朵

你的微笑是我永远的魔
你的承诺在我心中执着
即使在菩提下涅盘成佛
回首前尘又怕锦书难托

佛说多多多 一生情太多
爱恨来回拖 愁眉又紧锁
佛说过过过 一生快走过
为爱惹的祸 烧成一团火
佛说错错错 太多的过错
全部都怨我 就此忘了我
佛说莫莫莫 莫要再情多
让思念沉默 心莲一朵朵

Hanyu Pinyin:
wǔ bǎi cì huí móu zhǐ wèi nǐ jīng guò
suì yuè de cuō tuó ràng ài fàn le cuò
jí shǐ huà shēn shí qiáo děng nǐ lái zǒu guò
wǒ de xīn shì nǐ huì bú huì tīng wǒ shuō

nǐ de wēi xiào shì wǒ yǒng yuǎn de mó
nǐ de chéng nuò zài wǒ xīn zhōng zhí zhuó
jí shǐ zài pú tí xià niè pán chéng fó
huí shǒu qián chén yòu pà jǐn shū nán tuō

fó shuō duō duō duō yī shēng qíng tài duō
ài hèn lái huí tuō chóu méi yòu jǐn suǒ
fó shuō guò guò guò yī shēng kuài zǒu guò
wèi ài rě de huò shāo chéng yī tuán huǒ
fó shuō cuò cuò cuò tài duō de guò cuò
quán bù dōu yuàn wǒ jiù cǐ wàng le wǒ
fó shuō mò mò mò mò yào zài qíng duō
ràng sī niàn chén mò xīn lián yī duǒ duǒ

nǐ de wēi xiào shì wǒ yǒng yuǎn de mó
nǐ de chéng nuò zài wǒ xīn zhōng zhí zhuó
jí shǐ zài pú tí xià niè pán chéng fó
huí shǒu qián chén yòu pà jǐn shū nán tuō

fó shuō duō duō duō yī shēng qíng tài duō
ài hèn lái huí tuō chóu méi yòu jǐn suǒ
fó shuō guò guò guò yī shēng kuài zǒu guò
wèi ài rě de huò shāo chéng yī tuán huǒ
fó shuō cuò cuò cuò tài duō de guò cuò
quán bù dōu yuàn wǒ jiù cǐ wàng le wǒ
fó shuō mò mò mò mò yào zài qíng duō
ràng sī niàn chén mò xīn lián yī duǒ duǒ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s