JJ Lin She Says

JJ Lin 林俊杰 I Am

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

I Am

English Translations:
A tear drop falls in my hand. It’s clear, but it has already melted.
Living in the world, my pressures and doubts.

How to balance love and ideals? Push past the obstacles and avoid getting hurt.
I’m ordinary just like everyone else.

Worried that the road I take is in the wrong direction. Worried that she doesn’t have me in her heart.
Worried that life won’t be full of desires anymore.

It’s when I’m weak then I am strong.
I’m fragile, but I do not retreat.

Sure that the road I take is in the right direction. Sure that she is in my heart.
Sure that life is always full of hope.

It’s when I’m weak then I am strong.
I’m fragile, but I do not retreat.

I’m fragile, but I will never retreat.

Chinese Lyrics:
落在手里一颗泪滴 清澈地却已溶化
活在人间 我的压力和疑惑

爱和理想怎么评量 闯过难关避开受伤
其实我和凡人都一样

担心路会走错方向 担心她不放在心上
担心生命不再充满渴望

It’s when I’m weak then I am strong
我脆弱 却不退缩

确定路在对的方向 确定她在我的心上
确定生命永远有希望

It’s when I’m weak then I am strong
我脆弱 却不退缩

我脆弱 却永不退缩

Hanyu Pinyin:
luò zài shǒu lǐ yī kē lèi dī qīng chè de què yǐ róng huà
huó zài rén jiān wǒ de yā lì hé yí huò

ài hé lǐ xiǎng zěn me píng liàng chuǎng guò nán guān bì kāi shòu shāng
qí shí wǒ hé fán rén dōu yī yàng

dān xīn lù huì zǒu cuò fāng xiàng dān xīn tā bú fàng zài xīn shàng
dān xīn shēng mìng bú zài chōng mǎn kě wàng

It’s when I’m weak then I am strong
wǒ cuì ruò què bú tuì suō

què dìng lù zài duì de fāng xiàng què dìng tā zài wǒ de xīn shàng
què dìng shēng mìng yǒng yuǎn yǒu xī wàng

It’s when I’m weak then I am strong
wǒ cuì ruò què bú tuì suō

wǒ cuì ruò què yǒng bú tuì suō

One thought on “JJ Lin 林俊杰 I Am”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s