Hubert Wu Fly

Hubert Wu 胡鸿钧 One Life One Love 一生一心

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

One Life One Love 一生一心

English Translations:
If we must be beaten by the wind and rain,
Then leave your worries behind, don’t look at it.
Plant your intentions in this piece of land.
One day, it will blossom and grow.

The city wall comes from packing tiny grains of sand.
Time will turn it into a legend, holding on to cares.
In the starlight, beneath the old tree’s shade,
Use confidence to build this home little by little.

The flowers will bloom at the corner, the ants will move.
Who is on the ladder to heaven, looking over the superficial glamour?
Dreams have a price. The beautiful scenery will fade,
Like a painting that you admire by yourself.

Do you believe? Hold her tightly.
The love that defies death. Who’s shocked?
Are the cold words cruel? Hold hands tightly and don’t be afraid.
Do you believe in this type of happiness?

Don’t regret being beaten by the wind and rain.
Countless people are lost, it’s not so scary.
When wind and snow cause the stone school to fall,
Let my broad shoulders carry this home.

The flowers will bloom at the corner, the ants will move.
Who is on the ladder to heaven, looking over the superficial glamour?
Dreams have a price. The beautiful scenery will fade,
Like a painting that you admire by yourself.

Do you believe? Hold her tightly.
The love that defies death. Who’s shocked?
So many temptations are hard to resist. One life one love becomes more elegant.
Are the wrinkles and white hair just as beautiful?

Chinese Lyrics:
如要行尽风吹雨打
烦恼留在背后 别再望它
将心意 种在这土壤
终可有天 成长发芽

城墙来自堆起细沙
时间成就传说 盛载牵挂
星光里 老树荫之下
用信心一块一块累积个家

墙角会开花 蝼蚁会搬家
谁踏上天梯 在俯瞰浮华
理想有代价 美景会淡化
像一幅孤芳细赏的画

相信吗 紧抱她
生生世世的相爱 谁惊讶
风声冷语残忍吗 双手紧握便不怕
你明白我这种快乐吗

无悔行尽风吹雨打
无数人物流散 未算可怕
当风雪 叫石学倒下
让我的宽壮肩膊承担个家

墙角会开花 蝼蚁会搬家
谁踏上天梯 在俯瞰浮华
理想有代价 美景会淡化
像一幅孤芳细赏的画

相信吗 紧抱她
生生世世的相爱 谁惊讶
多少引诱难招架 一生一心越优雅
皱纹白发一般美丽吗

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s