Rainie Yang Angel Wings

Rainie Yang 杨丞琳 Busy Life 匆忙人生

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Busy Life 匆忙人生

Click HERE for more from Rainie Yang’s album Angel Wings 天使之翼.

English Translations:
Wake up in the morning, listlessly brush our teeth.
Put on the armor-like uniform with the ease of practice.
Raise our head to the sun, drag our heavy feet.
Is this all for our dreams?

The heart is burning. I’m not afraid, no matter how hard the rain falls.
Just let the tears hide in the places that people can’t see.

We all live our lives very busily.
Spending time and living ridiculously.
Everyone on the street is like that,
Like a fool.
Too many concerns, so many hesitations we cannot even list them all.

We shouldn’t let our hearts be so busy.
Occasionally, we need to stop our steps.
How many people do you never see?
No matter how much you regret, what can you do?
Don’t be afraid. Let’s not let ourselves get busier.

Wake up in the morning, listlessly brush our teeth.
Put on the armor-like uniform with the ease of practice.
Raise our head to the sun, drag our heavy feet.
Is this all for our dreams?

The heart is burning. I’m not afraid, no matter how hard the rain falls.
Just let the tears hide in the places that people can’t see.

We all live our lives very busily.
Spending time and living ridiculously.
Everyone on the street is like that,
Like a fool.
Too many concerns, so many hesitations we cannot even list them all.

We shouldn’t let our hearts be so busy.
Occasionally, we need to stop our steps.
How many people do you never see?
No matter how much you regret, what can you do?
Don’t be afraid. Let’s not let ourselves get busier.

Wu ~~~~ Wu ~~~~
Too many concerns, so many hesitations that we cannot even list them all.

We shouldn’t let our hearts be so busy.
Occasionally, we need to stop our steps.
How many people do you never see?
No matter how much you regret, what can you do?
Don’t be afraid. Let’s not let ourselves get busier.

Chinese Lyrics:
一清早起床 慌神的刷着牙
熟练换上了像盔甲的 武装
头顶着太阳 拖着沉重步伐
这一切不都是为了我们的梦想

心很烫 我不怕 雨下得多大
就让泪伪装在没人看见的地方

我们都把生命过的很匆忙
消费时间过的很慌张
街上每个人都这样
就像一个傻瓜
太多牵挂 太多说不完的彷徨

我们不应该让心很忙
偶尔要让脚步停一下
多少人错过你身旁
再多后悔能怎样
别再害怕 我们别再让自己更忙

一清早起床 慌神的刷着牙
熟练换上了像盔甲的 武装
头顶着太阳 拖着沉重步伐
这一切不都是为了我们的梦想

心很烫 我不怕 雨下得多大
就让泪伪装在没人看见的地方

我们都把生命过的很匆忙
消费时间过的很慌张
街上每个人都这样
就像一个傻瓜
太多牵挂太多说不完的彷徨

我们不应该让心很忙
偶尔要让脚步停一下
多少人错过你身旁
再多后悔能怎样
别再害怕 我们别再让自己更忙

WU ~~~~ WU~~~~
太多牵挂 太多说不完的彷徨

我们不应该让心很忙
偶尔要让脚步停一下
多少人错过你身旁
再多后悔能怎样
别再害怕 我们别再让自己更忙

Hanyu Pinyin:
yī qīng zǎo qǐ chuáng huāng shén de shuā zhe yá
shú liàn huàn shàng le xiàng kuī jiǎ de wǔ zhuāng
tóu dǐng zhe tài yáng tuō zhe chén zhòng bù fá
zhè yī qiē bù dōu shì wéi le wǒ men de mèng xiǎng

xīn hěn tàng wǒ bú pà yǔ xià de duō dà
jiù ràng lèi wěi zhuāng zài méi rén kàn jiàn de dì fāng

wǒ men dōu bǎ shēng mìng guò de hěn cōng máng
xiāo fèi shí jiān guò de hěn huāng zhāng
jiē shàng měi gè rén dōu zhè yàng
jiù xiàng yī gè shǎ guā
tài duō qiān guà tài duō shuō bù wán de páng huáng

wǒ men bù yīng gāi ràng xīn hěn máng
ǒu ěr yào ràng jiǎo bù tíng yī xià
duō shǎo rén cuò guò nǐ shēn páng
zài duō hòu huǐ néng zěn yàng
bié zài hài pà wǒ men bié zài ràng zì jǐ gèng máng

yī qīng zǎo qǐ chuáng huāng shén de shuā zhe yá
shú liàn huàn shàng le xiàng kuī jiǎ de wǔ zhuāng
tóu dǐng zhe tài yáng tuō zhe chén zhòng bù fá
zhè yī qiē bù dōu shì wéi le wǒ men de mèng xiǎng

xīn hěn tàng wǒ bú pà yǔ xià dé duō dà
jiù ràng lèi wěi zhuāng zài méi rén kàn jiàn de dì fāng

wǒ men dōu bǎ shēng mìng guò de hěn cōng máng
xiāo fèi shí jiān guò de hěn huāng zhāng
jiē shàng měi gè rén dōu zhè yàng
jiù xiàng yī gè shǎ guā
tài duō qiān guà tài duō shuō bù wán de páng huáng

wǒ men bù yīng gāi ràng xīn hěn máng
ǒu ěr yào ràng jiǎo bù tíng yī xià
duō shǎo rén cuò guò nǐ shēn páng
zài duō hòu huǐ néng zěn yàng
bié zài hài pà wǒ men bié zài ràng zì jǐ gèng máng

WU ~~~~ WU~~~~
tài duō qiān guà tài duō shuō bù wán de páng huáng

wǒ men bú yīng gāi ràng xīn hěn máng
ǒu ěr yào ràng jiǎo bù tíng yī xià
duō shǎo rén cuò guò nǐ shēn páng
zài duō hòu huǐ néng zěn yàng
bié zài hài pà wǒ men bié zài ràng zì jǐ gèng máng

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s