Vision Wei Deng Feng Zao Ji

Vision Wei Chen 魏晨 Secret Lover 封面恋人

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Secret Lover 封面恋人

T/N: You might find different versions of the Chinese lyrics for this song on the Internet, but I went through the MV and matched the lyrics to the lyrics displayed in the MV, so I’m pretty sure this is the “official” version.

English Translations:
The signature expression,
The carefree silhouette
All give out a mesmerizing signal wo

Your soulful eyes
And the natural self-confidence
Has the power to make me lose myself wo
My baby don’t stop.

Strange, yet it feels familiar.
Standing so close to your breath.
Oh can u feel my love?

U R on the cover,
My secret lover.
Can anyone ever really understand your heart?
U R on the cover,
My secret lover.
I will not reveal my love.
Cover up for U.

Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Treat me Like a Fool
Oh oh oh oh Cover up for U

The unique you
Don’t need to fake any charisma.
In an instant, you’ve touched my heart wo

The dream-like journey,
The moment repeats in my dream.
The most beautiful scenery is you wo
My baby don’t stop

Strange, yet it feels familiar.
Standing so close to your breath.
Oh can u feel my love?

U R on the cover,
My secret lover.
Can anyone ever really understand your heart?
U R on the cover,
My secret lover.
I will not reveal my love.
Cover up for U.

Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Treat me Like a Fool
Oh oh oh oh Cover up for U

U R on the cover,
(My secret lover.
Can anyone ever really understand your heart?)
U R on the cover,
My secret lover.
(I will not reveal my love.)
Cover up for U.

U R on the cover,
My secret lover.
Can anyone ever really understand your heart?
U R on the cover,
My secret lover.
I will not reveal my love.
Cover up for U.

Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Treat me Like a Fool
Oh oh oh oh Cover up for U

Chinese Lyrics:
招牌式表情
优雅身影漫不经心
传递 迷人的讯息 wo

你 深邃的眼睛
和与生俱来的自信
有摄人心魄的魔力 wo
My baby don’t stop

陌生却又觉得熟悉
如此贴近你的呼吸
Oh can u feel my love

U R on the cover
My secret lover
谁又能真的读懂你的心
U R on the cover
My secret lover
我不会暴露我的爱
Cover up for U

Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Treat me Like a Fool
Oh oh oh oh Cover up for U

与众不同的你
不需要伪装的魅力
瞬间 打动我的心 wo

梦幻般的旅行
时刻回旋在我梦里
最美丽的风景是你 wo
My baby don’t stop

陌生却又觉得熟悉
如此贴近你的呼吸
Oh can u feel my love

U R on the cover
My secret lover
谁又能真的读懂你的心

U R on the cover
My secret lover
我不会暴露我的爱
Cover up for U

Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Treat me Like a Fool
Oh oh oh oh Cover up for U

U R on the cover
(My secret lover
谁又能真的读懂你的心)

U R on the cover
My secret lover
(我不会暴露我的爱)
Cover up for U

U R on the cover
My secret lover
谁又能真的读懂你的心

U R on the cover
My secret lover
我不会暴露我的爱
Cover up for U

Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Treat me Like a Fool
Oh oh oh oh Cover up for U

Hanyu Pinyin:
zhāo pái shì biǎo qíng
yōu yǎ shēn yǐng màn bù jīng xīn
chuán dì mí rén de xùn xī wo

nǐ shēn suì de yǎn jīng
hé yǔ shēng jù lái de zì xìn
yǒu shè rén xīn pò de mó lì wo
My baby don’t stop

mò shēng què yòu jué de shú xī
rú cǐ tiē jìn nǐ de hū xī
Oh can u feel my love

U R on the cover
My secret lover
shéi yòu néng zhēn de dú dǒng nǐ de xīn
U R on the cover
My secret lover
wǒ bú huì bào lù wǒ de ài
Cover up for U

Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Treat me Like a Fool
Oh oh oh oh Cover up for U

yǔ zhòng bù tóng de nǐ
bù xū yào wěi zhuāng de mèi lì
shùn jiān dǎ dòng wǒ de xīn wo

mèng huàn bān de lǚ xíng
shí kè huí xuán zài wǒ mèng lǐ
zuì měi lì de fēng jǐng shì nǐ wo
My baby don’t stop

mò shēng què yòu jué de shú xī
rú cǐ tiē jìn nǐ de hū xī
Oh can u feel my love

U R on the cover
My secret lover
shéi yòu néng zhēn de dú dǒng nǐ de xīn
U R on the cover
My secret lover
wǒ bú huì bào lù wǒ de ài
Cover up for U

Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Treat me Like a Fool
Oh oh oh oh Cover up for U

U R on the cover
(My secret lover
shéi yòu néng zhēn de dú dǒng nǐ de xīn )
U R on the cover
My secret lover
(wǒ bú huì bào lù wǒ de ài )
Cover up for U

U R on the cover
My secret lover
shéi yòu néng zhēn de dú dǒng nǐ de xīn
U R on the cover
My secret lover
wǒ bú huì bào lù wǒ de ài
Cover up for U

Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Cover up for U
Oh oh oh oh Treat me Like a Fool
Oh oh oh oh Cover up for U

One thought on “Vision Wei Chen 魏晨 Secret Lover 封面恋人”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s