Rainie Yang Angel Wings

Rainie Yang 杨丞琳 Courage Is Great 勇敢很好

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Courage Is Great 勇敢很好

Click HERE for more from Rainie Yang’s album Angel Wings 天使之翼.

English Translations:
When the truth is not only the innocent imaginings of the beginning,
There are too many words, from dreams falling to the most exaggerated lies.
Hope always accompanies disappointment.
We can only look at happiness from afar, piling sleet on top of snow.

I want to hide the struggles, the scars that come from doubting the faith.
I want to fight giving in, the bitter coldness, be brave one more time.
Go forward, the waves of love and hate, arrogant and stubborn.
I’m not afraid of forgiveness. Who can be the same as me?

Just scream out loud. I will be very courageous.
Let me cry and let me go crazy, let me understand suffering.
If you want to let go, then let go. If you want to hug, then hug tightly.
Let me hear my heartbeat, let me know what I need.

I’m not afraid of others laughing at me. I will be very courageous.
Teach my heart how to think, emphasize how ridiculous love is.
Only fools would try to figure out who sacrificed more or less.
Whoever fights for it will lose it. If you don’t want it, you will get it.
Being courageous is good.

I want to hide the struggles, the scars that come from doubting the faith.
I want to fight giving in, the bitter coldness, be brave one more time.
Go forward, the waves of love and hate, arrogant and stubborn.
I’m not afraid of forgiveness. Who can be the same as me?

Just scream out loud. I will be very courageous.
Let me cry and let me go crazy, let me understand suffering.
If you want to let go, then let go. If you want to hug, then hug tightly.
Let me hear my heartbeat, let me know what I need.

I’m not afraid of others laughing at me. I will be very courageous.
Teach my heart how to think, emphasize how ridiculous love is.
Only fools would try to figure out who sacrificed more or less.
Whoever fights for it will lose it. If you don’t want it, you will get it.
Being courageous is good. Courage is great.

Chinese Lyrics:
当真相 不再只是当初 单纯的想像
太多话 从梦想沦落成嚣张的谎话
希望总是伴随失望
只好远望幸福 雪上加霜

想隐藏 挣扎怀疑信仰 烙印下的伤
想抵抗 妥协苦涩荒凉 再勇敢一趟
前往 爱与恨的流浪 狂妄倔强
不怕原谅 谁能和我一样

就大声喊叫 会勇敢很好
让我哭又让我闹 让我能领悟煎熬
想舍就去舍掉 想抱就去抱牢
让我听到我心跳 让我看清我的需要

不怕别人笑 会勇敢很好
让心学会去思考 强求爱有多可笑
傻瓜才会计较 谁付出多或少
谁去讨谁就输掉 谁不要谁就能得到
勇敢的好

想隐藏 挣扎怀疑信仰 烙印下的伤
想抵抗 妥协苦涩荒凉 再勇敢一趟
前往 爱与恨的流浪 狂妄倔强
不怕原谅 谁能和我一样

就大声喊叫 会勇敢很好
让我哭又让我闹 让我能领悟煎熬
想舍就去舍掉 想抱就去抱牢
让我听到我心跳 让我看清我的需要

不怕别人笑 会勇敢很好
让心学会去思考 强求爱有多可笑
傻瓜才会计较 谁付出多或少
谁去讨谁就输掉 谁不要谁就能得到
勇敢的好 勇敢很好

Hanyu Pinyin:
dàng zhēnxiàng bù zài zhǐshì dāngchū dānchún de xiǎngxiàng
tài duō huà cóng mèngxiǎng lúnluò chéng xiāozhāng de huǎnghuà
xīwàng zǒng shì bànsuí shīwàng
zhǐhǎo yuǎn wàng xìngfú xuěshàngjiāshuāng

xiǎng yǐncáng zhēngzhá huáiyí xìnyǎng làoyìn xià de shāng
xiǎng dǐkàng tuǒxié kǔsè huāngliáng zài yǒnggǎn yī tàng
qiánwǎng ài yǔ hèn de liúlàng kuángwàng juéjiàng
búpà yuánliàng shéi néng hé wǒ yīyàng

jiù dàshēng hǎnjiào huì yǒnggǎn hěn hǎo
ràng wǒ kū yòu ràng wǒ nào ràng wǒ néng lǐngwù jiān’áo
xiǎng shě jiù qù shě diào xiǎng bào jiù qù bào láo
ràng wǒ tīng dào wǒ xīntiào ràng wǒ kàn qīng wǒ de xūyào

búpà biérén xiào huì yǒnggǎn hěn hǎo
ràng xīn xuéhuì qù sīkǎo qiǎng qiú’ài yǒu duō kěxiào
shǎguā cái huì jì jiào shéi fùchū duō huò shǎo
shéi qù tǎo shéi jiù shū diào shéi búyào shéi jiù néng dédào
yǒnggǎn de hǎo

xiǎng yǐncáng zhēngzhá huáiyí xìnyǎng làoyìn xià de shāng
xiǎng dǐkàng tuǒxié kǔsè huāngliáng zài yǒnggǎn yī tàng
qiánwǎng ài yǔ hèn de liúlàng kuángwàng juéjiàng
búpà yuánliàng shéi néng hé wǒ yīyàng

jiù dàshēng hǎnjiào huì yǒnggǎn hěn hǎo
ràng wǒ kū yòu ràng wǒ nào ràng wǒ néng lǐngwù jiān’áo
xiǎng shě jiù qù shě diào xiǎng bào jiù qù bào láo
ràng wǒ tīng dào wǒ xīntiào ràng wǒ kàn qīng wǒ de xūyào

búpà biérén xiào huì yǒnggǎn hěn hǎo
ràng xīn xuéhuì qù sīkǎo qiǎng qiú’ài yǒu duō kěxiào
shǎguā cái huì jì jiào shéi fùchū duō huò shǎo
shéi qù tǎo shéi jiù shū diào shéi búyào shéi jiù néng dédào
yǒnggǎn de hào yǒnggǎn hěn hǎo

One thought on “Rainie Yang 杨丞琳 Courage Is Great 勇敢很好”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s