Rainie Yang Angel Wings

Rainie Yang 杨丞琳 Angel Wings 天使之翼

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Angel Wings 天使之翼

Click HERE for more from Rainie Yang’s album Angel Wings 天使之翼.

English Translations:
Above the clouds, the dawn is approaching.
Boundless hope permeates the air, and suddenly our hearts open.
The vast horizon is reflected on the ocean surface.
Don’t be afraid that the world is shallow, I see wings in my eyes.
Be brave, fly, that’s my belief.
Just go forth and fall in love.

In their eyes, with their belief,
On their faces, shines a fearless light.
They’ve loved until they’re crazed, they’ve fallen in love.
The heartbroken gaze seeks the warmth of the wings.
In their eyes and on their shoulders,
On their faces, there is hidden an elegant pain.
They’ve loved until they’re crazed, they’ve loved until it hurts.
Angel wings
Will carry your pain, and fly.

Above the clouds, the dawn is approaching.
Boundless hope permeates the air, and suddenly our hearts open.
The vast horizon is reflected on the ocean surface.
Don’t be afraid that the world is shallow, I see wings in my eyes.
Be brave, fly, that’s my belief.
Just go forth and fall in love.

In their eyes, with their belief,
On their faces, shines a fearless light.
They’ve loved until they’re crazed, they’ve fallen in love.
The heartbroken gaze seeks the warmth of the wings.
In their eyes and on their shoulders,
On their faces, there is hidden an elegant pain.
They’ve loved until they’re crazed, they’ve loved until it hurts.
Angel wings
Will carry your pain, and fly.

Oh~~ There’s a type of kindness,
There’s a type of determination that is calling out.

In their eyes, with their belief,
On their faces, shines a fearless light.
They’ve loved until they’re crazed, they’ve fallen in love.
The heartbroken gaze seeks the warmth of the wings.
In their eyes and on their shoulders,
On their faces, there is hidden an elegant pain.
They’ve loved until they’re crazed, they’ve loved until it hurts.
Angel wings
Will carry your pain, and fly.

Chinese Lyrics:
云层之上 曙光微亮
弥漫无限希望 心情豁然开朗
浩瀚天际 投影在海上
不怕世界虚假 瞳孔里我看见翅膀
勇敢 飞翔 是我的信仰
横冲直撞爱一场

他们的眼睛 和他们的信仰
他们的脸上 闪烁无畏的光
就爱疯了 爱上了
心碎的目光 寻找温暖翅膀
他们的眼睛 和他们的肩膀
他们的脸上 藏着优雅的伤
都爱疯了 爱伤了
天使的翅膀
承载你的忧伤 飞翔

云层之上 曙光微亮
弥漫无限希望 心情豁然开朗
浩瀚天际 投影在海上
不怕世界虚假 瞳孔里我看见翅膀
勇敢 飞翔 是我的信仰
横冲直撞爱一场

他们的眼睛 和他们的信仰
他们的脸上 闪烁无畏的光
就爱疯了 爱上了
心碎的目光 寻找温暖翅膀
他们的眼睛 和他们的肩膀
他们的脸上 藏着优雅的伤
都爱疯了 爱伤了
天使的翅膀
承载你的忧伤 飞翔

Oh~~ 有一种善良
有一种坚强在呼唤

他们的眼睛 和他们的信仰
他们的脸上 闪烁无畏的光
就爱疯了 爱上了
心碎的目光 寻找温暖翅膀
他们的眼睛 和他们的肩膀
他们的脸上 藏着优雅的伤
都爱疯了 爱伤了
天使的翅膀
承载你的忧伤 飞翔

Hanyu Pinyin:
yúncéng zhīshàng shǔguāng wēi liàng
mímàn wúxiàn xīwàng xīnqíng huòránkāilǎng
hào hàn tiān jì tóu yǐng zài hǎishàng
bùpà shìjiè xūjiǎ tóng kǒng lǐ wǒ kànjiàn chìbǎng
yǒnggǎn fēixiáng shì wǒde xìnyǎng
héng chōng zhí zhuàng ài yī chǎng

tāmen de yǎnjing hé tāmen de xìnyǎng
tāmen de liǎn shàng shǎnshuò wú wèi de guāng
jiù ài fēng le ài shàng le
xīnsuì de mùguāng xúnzhǎo wēnnuǎn chìbǎng
tāmen de yǎnjing hé tāmen de jiānbǎng
tāmen de liǎn shàng cáng zhe yōuyǎ de shāng
dōu ài fēng le ài shāng le
tiānshǐ de chìbǎng
chéng zài nǐ de yōu shāng fēixiáng

yúncéng zhīshàng shǔguāng wēi liàng
mímàn wúxiàn xīwàng xīnqíng huòránkāilǎng
hào hàn tiān jì tóu yǐng zài hǎishàng
bùpà shìjiè xūjiǎ tóng kǒng lǐ wǒ kànjiàn chìbǎng
yǒnggǎn fēixiáng shì wǒde xìnyǎng
héng chōng zhí zhuàng ài yī chǎng

tāmen de yǎnjing hé tāmen de xìnyǎng
tāmen de liǎn shàng shǎnshuò wú wèi de guāng
jiù ài fēng le ài shàng le
xīnsuì de mùguāng xúnzhǎo wēnnuǎn chìbǎng
tāmen de yǎnjing hé tāmen de jiānbǎng
tāmen de liǎn shàng cáng zhe yōuyǎ de shāng
dōu ài fēng le ài shāng le
tiānshǐ de chìbǎng
chéng zài nǐ de yōu shāng fēixiáng

Oh~~ yǒu yī zhǒng shànliáng
yǒu yī zhǒng jiānqiáng zài hūhuàn

tāmen de yǎnjing hé tāmen de xìnyǎng
tāmen de liǎn shàng shǎnshuò wú wèi de guāng
jiù ài fēng le ài shàng le
xīnsuì de mùguāng xúnzhǎo wēnnuǎn chìbǎng
tāmen de yǎnjing hé tāmen de jiānbǎng
tāmen de liǎn shàng cáng zhe yōuyǎ de shāng
dōu ài fēng le ài shāng le
tiānshǐ de chìbǎng
chéng zài nǐ de yōu shāng fēixiáng

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s