Amber Kuo Hear There and Everywhere

Amber Kuo 郭采洁 Loving You 还爱着你

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Loving You 还爱着你

English Translations:
Love always makes people understand that there’s actually no need for a reason.
Only this can make people let go, no matter how demanding a relationship is.
Time has already made so much fade, there’s not much left to save.
Maybe memories can float back to the top.

Love always makes people understand just how much the pain inside can hurt.
Only this can make people hold on, foolishly forgetting that after the pain there will be happiness.
Time has blurred right and wrong, there’s not much left to do.
Love is the celebration between two different worlds.

Swallowing the simple, simple loneliness,
Working hard to digest the melancholy,
I’m loving you, still loving you.

The quiet, quiet face is reflected in the blurry eyes,
I’m loving you, still love you.

Love always makes people understand just how much the pain inside can hurt.
Only this can make people hold on, foolishly forgetting that after the pain there will be happiness.
Time has blurred right and wrong, there’s not much left to do.
Love is the celebration between two different worlds.

Swallowing the simple, simple loneliness,
Working hard to digest the melancholy,
I’m loving you, still loving you.

The quiet, quiet face is reflected in the blurry eyes,
I’m loving you, still love you.

Swallowing the simple, simple loneliness,
Reflected in the blurry eyes,
I’m loving, loving, loving, loving you.

Chinese Lyrics:
爱总是让人懂 其实不需要有什么理由
才能叫人放得开 就算感情有多渴求
时间已淡化永久 没什么可以留
或许记忆 能重游

爱就是让人懂 藏在心里的伤能有多痛
才能让人放不开 愚惑忘记苦尽甘来
时间模糊了对错 已不能做什么
爱是两个 不同世界的祝贺

咽着简简单单的孤单
努力去消化的惆怅
I’m loving you still loving you

安安静静的模样 映在那模糊的眼眶
I’m loving you still loving you

爱就是让人懂 藏在心里的伤能有多痛
才能让人放不开 愚惑忘记苦尽甘来
时间模糊了对错 已不能做什么
爱是两个 不同世界的祝贺

咽着简简单单的孤单
努力去消化的惆怅
I’m loving you still loving you

安安静静的模样 映在那模糊的眼眶
I’m loving you still loving you

咽着简简单单的孤单
映在那模糊的眼眶
I’m loving loving loving loving you

Hanyu Pinyin
ài zǒngshì ràng rén dǒng qíshí bù xūyào yǒu shénme lǐyóu
cáinéng jiào rén fàng de kāi jiùsuàn gǎnqíng yǒu duō kě qiú
shíjiān yǐ dàn huà yǒngjiǔ méishénme kěyǐ liú
huòxǔ jìyì néng chóng yóu

ài jiùshì ràng rén dǒng cáng zài xīnli de shāng néng yǒu duō tòng
cáinéng ràng rén fàng bù kāi yú huò wàngjì kǔ jìn gān lái
shíjiān móhu le duì cuò yǐ bùnéng zuò shénme
ài shì liǎng gè bùtóng shìjiè de zhùhè

yàn zhe jiǎn jiǎnjiǎn dāndān de gūdān
nǔlì qù xiāohuà de chóu chàng
I’m loving you still loving you

ānān jìngjìng de múyàng yìng zài nà móhu de yǎn kuàng
I’m loving you still loving you

ài jiùshì ràng rén dǒng cáng zài xīnli de shāng néng yǒu duō tòng
cáinéng ràng rén fàng bù kāi yú huò wàngjì kǔ jìn gān lái
shíjiān móhu le duì cuò yǐ bùnéng zuò shénme
ài shì liǎng gè bùtóng shìjiè de zhùhè

yàn zhe jiǎn jiǎnjiǎn dāndān de gūdān
nǔlì qù xiāohuà de chóu chàng
I’m loving you still loving you

ānān jìngjìng de múyàng yìng zài nà móhu de yǎn kuàng
I’m loving you still loving you

yàn zhe jiǎn jiǎnjiǎn dāndān de gūdān
yìng zài nà móhu de yǎn kuàng
I’m loving loving loving loving you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s