JJ Lin Stories Untold

JJ Lin 林俊杰 Remember, Forever 一千年后记得我

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Remember, Forever 一千年后记得我

Click HERE for more from JJ Lin’s album Stories Untold 因你而在.

English Translations:
I came here before, if you remember.
That year I was a bit shy and embarrassed.
After so many years, I’m superstitious but still hold on to the past.
But I can’t be sure how you look at me.
Is there a distance now that cannot be crossed?
Is there also the regret at how much things have changed?
What should I do, the I who says nothing?

Don’t let love suffer, don’t let the heart be in pain. Do everything over.
Let me put all the beauty in front of you, not holding back anything.
Don’t let the dream be disturbed, don’t let the tears fall. Be happy.
As long as your love is pure, you won’t sacrifice for nothing.
I’ll make sure you remember me even a thousand years from now.

The us who don’t understand the pain of love and hate.
The us who don’t understand the suffering of couples separated.
As long as we can meet, as long as we meet, it’s enough.

Don’t let love suffer, don’t let the heart be in pain. Do everything over.
Let me put all the beauty in front of you, not holding back anything.
Don’t let the dream be disturbed, don’t let the tears fall. Be happy.
As long as your love is pure, you won’t sacrifice for nothing.
I’ll make sure you remember me even a thousand years from now.

Don’t let love suffer, don’t let the heart be in pain. Do everything over.
Let me put all the beauty in front of you, not holding back anything.
Don’t let the dream be disturbed, don’t let the tears fall. Be happy.
As long as your love is pure, you won’t sacrifice for nothing.
Look at me with your eyes that love to smile.
Hey baby, I love you.
Remember me a thousand years from now.

Chinese Lyrics:
我曾经来过 如果你能记得
那年我还如此 腼腆而羞涩
这些年以后 我迷信却依旧
只是不能确定 你怎样看我
是否会有不能跨越的距离
是否也有沧海桑田的惋惜
我该怎么做 什么都不说 的我

让爱不受 让心不痛 让一切再来过
让我把所有美好 在你面前不做保留
让梦不凑 让泪不流 让你快快乐乐
真心喜爱不会一无所获
让你一千年后记得我

不懂爱恨情仇煎熬的我们
不懂悲欢离合难受的我们
只要能见面 只要再见面 足够

让爱不受 让心不痛 让一切再来过
让我把所有美好 在你面前不做保留
让梦不凑 让泪不流 让你快快乐乐
让真心喜爱不会一无所获
让你一千年后记得我

让爱不受 让心不痛 让一切再来过
让我把所有美好 在你面前不做保留
让梦不凑 让泪不流 让你快快乐乐
真心喜爱不会一无所获
从你爱笑的眼睛里看我
Hey Baby 사랑해요
一千年以后记得我

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s