Xuan Yuan Sword Scar of the Sky OST

Hu Ge 胡歌 Fingerprint 指纹

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Fingerprint 指纹

English Translations:
We changed into fate almost brought together.
We lack a bit of talent to pretend to be friends.
Calm is not something everyone can achieve.

We formed a shallow innocence.
Once that was lost, we chose to be alone,
Thinking that maturity does not need honesty.

You won’t admit that you also lose your balance.
Holding on to your standards, but depending on the warmth.

After a few turns, it became our
Deep fingerprint,
Left inside every person that was loved,
Being warmed in the heart.
After loving a few times, hating a few times,
The more detailed it became, the more hurt there was.
Waited so long, suffered through youth,
But hate was piled on, while others cared not of themselves.

We held on to the supposed life,
Seeking love and hate, exchanging our souls,
Choosing the role that we are satisfied with.

Why do I even ask whether or not you’re serious?
The turn of the years at the fingertips is proof and urging us to sink further.

After a few turns, it became our
Deep fingerprint,
Left inside every person that was loved,
Being warmed in the heart.
After loving a few times, hating a few times,
The more detailed it became, the more hurt there was.
Waited so long, suffered through youth,
But hate was piled on, while others cared not of themselves.

After a few turns, it became our
Deep fingerprint,
Left inside every person that was loved,
Being warmed in the heart.
After loving a few times, hating a few times,
The more detailed it became, the more hurt there was.
Waited so long, suffered through youth,
But hate was piled on, while others cared not of themselves.

Chinese Lyrics:
我们 变成一对差点缘分
装成朋友少点天分
坦然不是每个人都能

我们 结成伴趟过的天真
没了天真选择孤身
以为成熟需要不诚恳

你也不承认 自己会失衡
坚持着分寸 却又依赖着余温

旋转几轮 变成我们
深刻的指纹
留在每个 爱过的人
心房里加温
爱过几番 恨过几轮
越仔细越疼
等了多久 忍过青春
却憎恨 别人奋不顾身

我们 抓紧了所谓的人生
追逐爱恨交换灵魂
选择自己满意的身份

我何苦又问 你是否认真
指尖的年轮 是催促我们沉沦的印证

旋转几轮 变成我们
深刻的指纹
留在每个 爱过的人
心房里加温
爱过几番 恨过几轮
越仔细越疼
等了多久 忍过青春
却憎恨 别人奋不顾身

旋转几轮 变成我们
深刻的指纹
留在每个 爱过的人
心房里加温
爱过几番 恨过几轮
越仔细越疼
等了多久 忍过青春
却憎恨 别人奋不顾身

Hanyu Pinyin
wǒmen biànchéng yīduì chà diǎn yuánfèn
zhuāng chéng péngyou shǎo diǎn tiān fèn
tǎnrán bùshi měigerén dōu néng

wǒmen jiéchéng bàn tāng guò de tiānzhēn
méi le tiānzhēn xuǎnzé gū shēn
yǐwéi chéngshú xūyào bù chéngkěn

nǐ yěbù chéngrèn zìjǐ huì shī héng
jiānchí zhe fēncùn què yòu yīlài zhe yú wēn

xuánzhuǎn jǐ lún biànchéng wǒmen
shēnkè de zhǐwén
liú zài měi gè ài guò de rén
xīn fáng lǐjiā wēn
ài guò jǐ fān hèn guò jǐ lún
yuè zǐxì yuè téng
děng le duō jiǔ rěn guò qīngchūn
què zēnghèn biérén fèn bùgù shēn

wǒmen zhuājǐn le suǒwèi de rénshēng
zhuīzhú ài hèn jiāohuàn línghún
xuǎnzé zìjǐ mǎnyì de shēnfèn

wǒ hékǔ yòu wèn nǐ shìfǒu rènzhēn
zhǐ jiān de nián lún shì cuīcù wǒmen chén lún de yìnzhèng

xuánzhuǎn jǐ lún biànchéng wǒmen
shēnkè de zhǐwén
liú zài měi gè ài guò de rén
xīn fáng lǐjiā wēn
ài guò jǐ fān hèn guò jǐ lún
yuè zǐxì yuè téng
děng le duō jiǔ rěn guò qīngchūn
què zēnghèn biérén fèn bùgù shēn

xuánzhuǎn jǐ lún biànchéng wǒmen
shēnkè de zhǐwén
liú zài měi gè ài guò de rén
xīn fáng lǐjiā wēn
ài guò jǐ fān hèn guò jǐ lún
yuè zǐxì yuè téng
děng le duō jiǔ rěn guò qīngchūn
què zēnghèn biérén fèn bùgù shēn

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s