Fiona Sit Fiona F Best

Fiona Sit 薛凯琪 XBF

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

XBF

English Translations:
I never said you were the first,
But I’m afraid the next one will be you.
But in this second, I officially cannot have you.
I hope that you will be the last on my list of heartbreaks.
No more scenes of break up.

Actually, I made all the mistakes before I met you.
I was confident that I knew how to love you.
I hoped the one I liked most would be the last one,
But in the end, I never thought of giving you up, but you gave up on me,
The you that turned into my ex-boyfriend.

Go. I have no reason to stop you.
I knew that if I could hold your hand, then I could break up.
But at the end, let me count my past boyfriends.
It’s enough for you to be in the lineup.

What do I fight for?
After the waterfall, the water flows gently.
Maybe if I silently turn back,
Then the happiness of the journey will be enough.
Ha~~
If your passion flows away,
Who can say I didn’t get enough?

If meeting you was luck,
Then I must have used up all my luck.
The passionate kiss taught me that I cannot let you go.
In all my old loves, you are clearly the one that gives me the most happiness.
It’s my fault for not fighting for you more.

Actually, I made all the mistakes before I met you.
I was confident that I knew how to love you.
I hoped the one I liked most would be the last one,
But in the end, I never thought of giving you up, but you gave up on me,
The you that turned into my ex-boyfriend.

Go, if you like freedom more.
We don’t love enough, that’s why it became an excuse to break up.
At the end, you’re like all my ex-boyfriends,
You met me just to throw me away.

Go. I have no reason to stop you.
I knew that if I could hold your hand, then I could break up.
But at the end, let me count my past boyfriends.
It’s enough for you to be in the lineup.

What do I fight for?
After the waterfall, the water flows gently.
Maybe if I silently turn back,
Then the happiness of the journey will be enough.
Ha~~
Even if you don’t let go, you’re already gone.
Who can say I haven’t had enough?

Chinese Lyrics:
没有说过第一个是你
但我最怕下一个是你
但这秒 我正式得不到你
愿我失恋名单结尾最后一个是你
不要再有分手戏

其实 犯遍了错误先碰着你
自信我会懂怎去爱你
盼望最喜欢那个是最后
但最后 未想过放弃 但被人放弃
变成前男友的你

走 我没有阻止理由
早已知道 能与你挽手都会分手
但最后 让我点算过去男友
队伍中有你来过就够

还凭什么搏斗
盼瀑布过后是细水长流
或者我 默言回首
旅途愉快过就够
Ha~~
若果你热情流走
有谁能说我未够

若碰上你是一个运气
大概我已用光了运气
热吻过教我怎舍得憎你
旧爱之中明显叫我最幸福那是你
只怪我太不争气

其实犯遍了错误先碰着你
自信我会懂怎去爱你
盼望最喜欢那个是最后
但最后未想过放弃 但被人放弃
变成前男友的你

走 要是更喜欢自由
相爱不够 才以作借口 都够分手
在最后 就似所有过去男友
为了抛弃我才邂逅

走 我没有阻止理由
早已知道 能与你挽手都会分手
但最后 让我点算过去男友
队伍中有你来过就够

还凭什么搏斗
盼瀑布过后是细水长流
或者我 默言回首
旅途愉快过就够
Ha~~
不松手都给身走
有谁能说我未够

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s