S.H.E Blossomy

S.H.E Repair Me 还我

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Repair Me 还我

Click HERE for more from S.H.E’s album Blossomy 花又开好了.

English Translations:
Using the lips you kissed, I swallow my tears.
This way, we don’t owe each other anything.
The scent you cruelly left behind dissolves the loneliness,
Slowly welcoming the unrelated tomorrow.

I’ll give back to you the promises I believed, the dreams that were beautiful.
My heart is suddenly so empty, don’t you have anything to return to me?
The future that has been returned, the guilt that has been repaid,
I don’t want any of that. Please return happiness to me.

Return to every past, clean off any detail of you.
Return to myself that yesterday when I did not love.
The time I offered to you, use time to destroy it,
But who do the memories belong to?

I’ll give back to you the promises I believed, the dreams that were beautiful.
My heart is suddenly so empty, don’t you have anything to return to me?
The future that has been returned, the guilt that has been repaid,
I don’t want any of that. Please return happiness to me.

Give back to me the promises you haven’t taken up, the beautiful dreams you’ve taken away.
My heart is so empty, why haven’t you returned to me?
The future that has been returned, the guilt that has been repaid,
I don’t want any of that. Please return myself to me.

Return to every past, clean off any detail of you.
Return to myself that yesterday when I did not love.

Chinese Lyrics:
用你吻过的嘴 吞下自己的泪
这样应该算是两不相欠
你残留的气味 让寂寞去溶解
慢慢迎接没关联的明天

还你 相信过的承诺 美丽过的美梦
心突然好空 有没有什么要还我
被退还的以后 被偿还的愧疚
我都不要了 请把快乐还我

还原每个从前 清掉你的细节
还给自己没爱过的昨天
曾奉陪的时间 拿时间来销毁
可是回忆应该放谁那边

还你 相信过的承诺 美丽过的美梦
心突然好空 有没有什么要还我
被退还的以后 被偿还的愧疚
我都不要了 请把快乐还我

还我 你没收的承诺 你卷走的美梦
我心里好空 为什么你还不还我
被退还的以后 被偿还的愧疚
我都不要了 请把我还给我

还原每个从前 清掉你的细节
还给自己没爱过的昨天

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s