S.H.E Blossomy

S.H.E A Brand New Me 明天的自己

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

A Brand New Me 明天的自己

Click HERE for more from S.H.E’s album Blossomy 花又开好了.

English Translations:
I’m willing to hug you and listen to your struggles and misunderstandings.
Even though I really want to, but I can’t help you make your decision.
Only if you decide for yourself
Can there not be any room for regrets.

I believe you have the courage and intelligence you need.
It’s just that you heart was soft for a moment, and you forgot where you left it.
If you want to change your mood, it’s best if you change the scenery.
Meeting and saying goodbye on good terms is a wordless cherishment.

Do you wish the you tomorrow
Be like a rainbow or the rain that has just passed?
Those scenes that you wanted to make come true
Is more interesting than holding your memories and crying.

Do you wish the you tomorrow
Have smiling eyes or be only half awake?
Always at the same place, not going anywhere,
Means you will never see the new beautiful scenery.

I believe you have the courage and intelligence you need.
It’s just that you heart was soft for a moment, and you forgot where you left it.
If you want to change your mood, it’s best if you change the scenery.
Meeting and saying goodbye on good terms is a wordless cherishment.

Do you wish the you tomorrow
Be like a rainbow or the rain that has just passed?
Those scenes that you wanted to make come true
Is more interesting than holding your memories and crying.

Do you wish the you tomorrow
Have smiling eyes or be only half awake?
Always at the same place, not going anywhere,
Means you will never see the new beautiful scenery.

Do you wish the you tomorrow
Be like a rainbow or the rain that has just passed?
Those scenes that you wanted to make come true
Is more interesting than holding your memories and crying.

Do you wish the you tomorrow
Have smiling eyes or be only half awake?
Always at the same place, not going anywhere,
Means you will never see the new beautiful scenery.

Chinese Lyrics:
我愿意抱你 听你的挣扎委曲
虽然很想 但我不能帮你决定
因为只有自己下定决心
才没有埋怨反悔的余地

我相信你有该有的聪明勇气
是心太软 一时忘了放在哪里
要换心情 最好换个环境
好聚好散是无言的珍惜

你希望明天的自己
像一道彩虹 还是刚淋过雨
你想完成的 那些憧憬
比抱着回忆流泪有趣有意义

你希望明天的自己
有微笑眼睛 还是半梦半醒
一直在原地 那儿也不去
也就永远看不到 新的好风景

我相信你有该有的聪明勇气
是心太软 一时忘了放在哪里
要换心情 最好换个环境
好聚好散是无言的珍惜

你希望明天的自己
像一道彩虹 还是刚淋过雨
你想完成的 那些憧憬
比抱着回忆流泪有趣有意义

你希望明天的自己
有微笑眼睛 还是半梦半醒
一直在原地 那儿也不去
也就永远看不到 新的好风景

你希望明天的自己
像一道彩虹 还是刚淋过雨
你想完成的 那些憧憬
比抱着回忆流泪有趣有意义

你希望明天的自己
有微笑眼睛 还是半梦半醒
一直在原地 那儿也不去
也就永远看不到 新的好风景

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s