Super Junior-M Me

Super Junior-M Me 迷

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Me 迷

Click HERE for more from Super Junior-M’s album Me 迷.

T/N: 迷, pronounced “me”, means to mesmerize.

English Translations:
Siwon: Running, welcoming the dance of the waves.
Take off all your troubles.
Just grab on to this moment, this second.

Kyuhyun: The air is full of laughter and the scent of youth.
This is a brilliant paint.
The world is no longer only a lonely mark.

Han Geng: I’ve never wavered, continuously building
Oh, the castle of my dreams.
Donghae: I will silently pray
To be able to see your smile once again.

It’s gonna be me.
Siwon: Throw away your troubles and run.
It’s gonna be me.
Donghae: Listen to my true heartbeat.
Zhou Mi: I want to hug you in my embrace, what could be more important?
It’s as beautiful as a fairytale.

It’s gonna be me.
Han Geng: I want to hold on to you tightly.
It’s gonna be me.
Ryeowook: The sign of happiness will be revealed in the next second.
Kyuhyun: I can at least touch the corners of your eyes, wet with tears.
Ryeowook: Lie by my side and quietly sleep.
It’s gonna be me.

Zhou Mi: The air is full of laughter and the scent of youth.
This is a brilliant paint.
The world is no longer only a lonely mark.

Ryeowook: I’ve never wavered, continuously building
Oh, the castle of my dreams.
Kyuhyun: I will silently pray
Ryeowook/Kyuhyun: To be able to see your smile once again.

It’s gonna be me.
Han Geng: Throw away your troubles and run.
It’s gonna be me.
Donghae: Listen to my true heartbeat.
Henry: I want to hug you in my embrace, what could be more important?
Ryeowook: It’s as beautiful as a fairytale.

Zhou Mi: I’ll be your jacket, love won’t become sick, chase away all the troubles.
Kyuhyun: Sadness can become very small, we can be very well.
Ryeowook: The longing cannot be escaped. You’re the medicine.

It’s gonna be me.
Henry: The sky isn’t full of clouds anymore.
It’s gonna be me.
Donghae: Don’t wanna say goodbye.
Ryeowook: I’ll announce proudly to the world that I’m loving you.

It’s gonna be me.
Siwon: Throw away your troubles and run. (Kyuhyun: Troubles and run)
It’s gonna be me.
Donghae: Listen to my true heartbeat. (Ryeowook: Can you hear it?)
Zhou Mi: I want to hug you in my embrace, what could be more important?
It’s as beautiful as a fairytale.

It’s gonna be me.
Han Geng: I want to hold on to you tightly. (Zhou Mi: Hold you tightly)
It’s gonna be me.
Ryeowook: The sign of happiness will be revealed in the next second. (Zhou Mi: The next second)
Kyuhyun: I can at least touch the corners of your eyes, wet with tears. (Zhou Mi: How brilliant)
Lie by my side and quietly sleep.
It’s gonna be me.

Chinese Lyrics:
源: 奔跑 迎着风浪舞蹈
把烦恼脱掉
只想要抓住这一刻 这一秒

贤: 空气里 充满欢笑 青春的味道
是一种绚丽的颜料
世界不再只有单调的记号

庚: 不曾有过动摇 不停的建造
OH ~梦想的城堡
海: 我会默默地祈祷
再一次看到你微笑

It’s gonna be 迷(me)
源:抛开烦恼去奔跑
It’s gonna be 迷(me)
海:聆听我真实的心跳
周:把你拥入我怀抱 还有什么更重要
像童话故事一样的美好

It’s gonna be 迷(me)
庚:想要把你紧紧抓牢
It’s gonna be 迷(me)
旭:幸福的预兆 下一秒就要揭晓
贤:至少可以触摸到 你那湿润的眼角
旭:靠在我身边静静的睡着
It’s gonna be 迷(me)

周:空气里 充满欢笑 青春的味道
是一种绚丽的颜料
世界不再只有单调的记号

旭:不曾有过动摇 不停的建造
OH ~梦想的城堡
贤:我会默默地祈祷
贤旭:再一次看到你微笑

It’s gonna be 迷(me)
韩:抛开烦恼去奔跑
It’s gonna be 迷(me)
海:聆听我真实的心跳
Henry:把你拥入我怀抱 还有什么更重要
旭:像童话故事一样的美好

周:我是你的外套 爱不会感冒 赶走所有烦恼
贤:伤心可以变得很少 我们可以很好
旭:思念无处可逃 你就是解药

It’s gonna be 迷(me)
Henry:天空不再布满乌云
It’s gonna be 迷(me)
海:Don’t wanna say goodbye
旭:向世界宣告 那么的骄傲I’m loving you

It’s gonna be 迷(me)
源:抛开烦恼去奔跑(贤:烦恼去奔跑)
It’s gonna be 迷(me)
海:聆听我真实的心跳(旭:你听得到吗?)
周:把你拥入我怀抱 还有什么更重要
像童话故事一样的美好

It’s gonna be 迷(me)
庚:想要把你紧紧抓牢(周:要把你抓牢)
It’s gonna be 迷(me)
旭:幸福的预兆 下一秒就要揭晓(周:下一秒)
贤:至少可以触摸到 你那湿润的眼角(周:多闪耀)
合:靠在我身边静静的睡着
It’s gonna be 迷(me)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s