Super Junior-M Me

Super Junior-M Marry U

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Marry U

Click HERE for more from Super Junior-M’s album Me 迷.

English Translations:
Henry: Love, oh baby my girl.
You’re my everything.
Even to the point where I feel you’re my happiness,
A gift to me from God.
Even if we go back in time,
To the previous century to witness a happy ending,
Whether you’re wearing a Cheongsam or a long dress,
It’ll only take my one look to be sure, my heart won’t doubt
Our meeting in the vast sea of people.

Kyuhyun: I want to risk everything and tell you.
A thousand words and ten thousand phrases aren’t as good as I love you.
Would U Marry Me?
I silently make a wish to the falling stars,
Hoping our relationship will never change.

Han Geng: When you smile and go into your dreams,
How I want you to lean on my shoulder.
Would U Marry Me?
I hope you can make my only wish come true.

Siwon: I’ll burn you into my heart, I do.
I’ll love you every moment, I do.
Even if there’s a storm, I won’t let you suffer, I do.
The heart that loves you cannot leave my love.

Donghae: The beautiful you wears a white wedding dress.
I wear a tux and is barefoot.
We look at each other like fools.
The stars and moon keep us company, I swear.
There’s no need for words. We use our hearts to experience.
Don’t leave me, my princess, stay with me.

Zhou Mi: Even if we turn old one day,
We still have to smile by each other.
Would U Marry Me?
I don’t know if you are willing to walk together with me.

Ryeowook: No matter how hard love is, I do.
I believe in fate, I do.
I will cherish everyday with you, I do.
I’ll put you in my heart, my love.

Kyuhyun: I’ve already ordered your happy ending.
The promises I make right now, don’t doubt them.
Open the gate to your heart.
Let us remember this beautiful moment.
Would U Marry Me?

Donghae: I’ll burn you into my heart, I do. (Ryeowook: I want to do)
I’ll love you every moment, I do. (Ryeowook: I wanna marry u)
Ryeowook: Even if there’s a storm, I won’t let you suffer, I do.
The heart that loves you cannot leave my love.

Donghae: Right now, I can give you my endless love of a lifetime.
Even though the diamond is bright, it can’t compare.
Maybe it’s not enough, but please believe me,
I’ll sacrifice everything to take care of you and stay by you.
This is our promise. I’ll never leave your love.
We’ll trust and love each other, it’s that simple.

[No matter how hard love is, I do (Kyuhyun: I’ll forever protect you)
I believe in fate, I do.
I’ll cherish every day with you, I do.
I’ll put you in my heart, my love.]

Han Geng: We’ll love until forever, I do.

Chinese Lyrics:
Henry:LOVE~OH BABY MY GIRL~
你是我的全部
甚至让我觉得你是我的幸福
神给我的礼物
透过时光机就算
回到上个世纪看幸福结局
不管你是穿着旗袍还是长裙
只要一个眼神确定 心不再怀疑
茫茫人海相遇

贤:我想不惜一切告诉你
千言万语不敌我爱你
Would U Marry Me?
向着流星 默默许愿
默契永恒不变

庚:每当你微笑进入梦乡
多想让你靠在肩膀
Would U Marry Me?
希望你能成全 我所有心愿

源:把你烙在心底 I DO
时时刻刻爱你I DO
就算狂风暴雨 不让你受委屈 I DO
爱你的心不离 MY LOVE

海:美丽的你穿着白色婚纱
我穿着礼服光着脚丫
我们就这样看着彼此发呆
星星月亮做伴I SWEAR
不需要语言 用心体验
再不离开我的公主 STAY WITH ME

周:哪怕有一天我们变老
也要努力微笑并肩跑
Would U Marry Me?
不知是否愿意 来牵手同行

旭:不管爱情多艰辛I DO
相信命中注定I DO
我珍惜每个和你的日子里I DO
把你放在心底 MY LOVE

贤:我早已经为你 预定了幸福结局
我正为你许下誓言 别怀疑
推开你爱情的心门
让我们记住最美时分
Would U Marry Me?

海:把你烙在心底 I DO (旭:I WANT TO DO )
时时刻刻爱你I DO (旭:I WANNA MARRY U)
旭:就算狂风暴雨 不让你受委屈 I DO
爱你的心不离I DO

海:现在能给你的是我一生一世无尽的爱
虽然钻石闪耀它无法比较
也许微不足道 但是请相信我
我会付出全力照顾你陪伴着你
这是我们守护的约定 我对你爱不离
我们彼此信任相信爱 仅此而已…

[合:不管爱情多艰辛I DO(贤:我会永远保护你)
相信命中註定I DO
我珍惜每个和你的日子裏I DO
把你放在心底 MY LOVE ]

庚:我们相爱到永远I DO

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s