Rainie Yang Wishing for Happiness

Rainie Yang 杨丞琳 Forgotten 忘了

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Forgotten 忘了

Click HERE for more from Rainie Yang’s album Wishing for Happiness 想幸福的人.

English Translations:
I heard you have to walk through the desert to understand happiness.
I think there’s nothing to walking freely and alone,
Being a backpacker who doesn’t return home.

I heard you have to bite an apple to really bring life back to your heart.
Love is pretty troublesome, saying it is very bitter,
But no one can do anything about it.

Forget happiness and sadness.
Forget what I want to love.
Suddenly I don’t care.

Forgotten? Can I? I am me.
Dreams float in the clouds, who said we must have them?
The future takes many shapes, I will not let love torture me.

I heard I must learn cause and effect and understand the real me.
In the pouring rain, going forward,
Waiting for the clear sky and freely seeing through my loneliness.

I heard I must have a good cry before I can allow myself to smile.
How long must we dream to draw a rainbow
That turns into nothing in the blink of an eye?

Forget happiness and sadness.
Forget what I want to love.
Forget what I can’t put down.
Forget what I assumed.
Suddenly I don’t care.

Forgotten? I have. I am me.
Dreams float in the clouds, who said we must have them?
The future takes many shapes, I will not let love torture me.

Forgotten? I have. I am me.
Dreams float in the clouds, who said we must have them?
The future takes many shapes, I will not let love torture me.

Forgotten? I have. I am me.
Dreams float in the clouds, who said we must have them?
The future takes many shapes, I will not let love torture me.

Forgotten how to love. Slowly, forget.

Chinese Lyrics:

听说得走过沙漠 人才会参透快乐

我觉得没什么自由的孤单走着

做一个不回家的背包客

听说得咬口苹果 能让真心复活

爱是挺麻烦的 那么说是很苦涩

但世上所有的人都没辄

忘了喜怒哀乐

忘了想爱的

忽然我不在乎了

忘了吗 可以吗 我是我

梦飘在云端 是谁说非得要不可

未来的样子很多 才不随便让爱折磨

听说得学学因果 我才懂原来的我
在
滂沱大雨中 向前冲
等等晴空 
潇洒的看透自己多寂寞

听说得狠狠哭过 才会让自己笑了

用多长的时空作的梦 画的彩虹

一眨眼变成无影的微风

忘了喜怒哀乐

忘了想爱的

忘了放不下的

忘了以为的

忽然我不在乎了

忘了吗 可以了 我是我

梦飘在云端 是谁说非得要不可

未来的样子很多 才不随便让爱折磨

忘了吗 可以了 我是我

梦飘在云端 是谁说非得要不可

未来的样子很多 才不随便让爱折磨

忘了吗 可以了 我是我

梦飘在云端 是谁说非得要不可

未来的样子很多 才不随便让爱折磨

忘了怎么的爱 慢慢忘记了

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s