Rainie Yang 杨丞琳 Wishing for Happiness 想幸福的人

Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.

Wishing for Happiness 想幸福的人

Click HERE for more from Rainie Yang’s album Wishing for Happiness 想幸福的人.

English Translations:
The fog in the heart,
The secret in the eyes.
The passion that didn’t have a chance to light
Has been extinguished by rumors.
Turn around and go back to loneliness.

The jungle of life,
The game of the being strong
Takes all the courage during the day,
Leaving the nights restless,
Not knowing where I went wrong.

I’m just a person wishing for happiness.
Why can’t I meet a fate that will take root?
Learning to quit pessimistic thoughts,
Not even hating those who betray me,
Making my soul whole, beautiful.

Still by myself.

I’m just a person wishing for happiness.
Why can’t I meet a fate that will take root?
Learning to quit pessimistic thoughts,
Not even hating those who betray me,
Making my soul whole, beautiful.

Solitarily being a person wishing for happiness.
Waiting for a heart to accept my honesty,
Understanding that the sweetness of love has a bitter component,
Who’ll argue with me, but our love will not suffer.
There’ll be no distrust.

I believe a person wishing for happiness
Must also be able to make others happy.
I’m not afraid of sacrifice and am willing to take responsibility.
The warm honesty gently mesmerizes.
Who is that person who can make me reach my passion?

A person wishing for happiness

Chinese Lyrics:
心里的乌云
眼角的秘密
来不及燃烧的感情
被流言给吹熄
转身回到孤寂

生活的丛林
坚强的游戏
在白天掏空了勇气
在黑夜顺不平
不懂错在哪里

我不过是一个很想幸福的人
为什么遇不到会生根的缘分
学着戒掉悲观 负我的都不恨
让心灵完整 美丽动人

还是一个人

生活的丛林
坚强的游戏
在白天掏空了勇气
在黑夜顺不平
不懂错在哪里

寂寞的当一个很想幸福的人
等待着一颗心接受我的坦诚
懂得爱甜蜜就有苦涩的成分
会和我争论 爱却不磨损
没有不信任 Hoo

我相信 当一个很想幸福的人
也必须是能够让人幸福的人
我不怕去付出 也肯承担责任
温暖的诚恳 温柔的迷人
谁是那个人 能让我沸腾

想幸福的人