Use the following credit for English translations: Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.
Use the following credit for Hanyu Pinyin: Pinyin edited by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.
For more information about credit and sources, please check the Terms of Use page.
Those Were the Days 那些你很冒险的梦
Click HERE for more from JJ Lin’s album Lost N Found 学不会.
English Translations:
When two hearts start to shake,
When your pupils learn to dodge,
When love is slowly covered so only black is left,
The distance is stretched like a shadow.
When love becomes a story you heard,
I can’t find your innocent face.
When every minute and every second of my life is for you,
However much my heart holds on, it hurts even more.
Those risky dreams of yours,
I accompanied you going crazy.
Paper airplanes, when they meet rainy days,
Will always fall down.
I only say these cruel words
Because love is very heavy.
But you don’t want to understand,
And walk in the opposite direction.
When love becomes a story you heard,
I can’t find your innocent face.
When every minute and every second of my life is for you,
However much my heart holds on, it hurts even more.
Those risky dreams of yours,
I accompanied you going crazy.
Paper airplanes, when they meet rainy days,
Will always fall down.
I only say these cruel words
Because love is very heavy.
But you don’t want to understand,
And walk in the opposite direction.
I don’t want to let go,
You loosened your left hand.
The traditional indulgence
I will not be empty.
Cover it, tired, I will not turn back.
Those risky dreams of yours,
I accompanied you going crazy.
Paper airplanes, when they meet rainy days,
Will always fall down.
I only say these cruel words
Because love is very heavy.
But you don’t want to understand,
And walk in the opposite direction.
You really don’t understand,
My love has already landed.
Chinese Lyrics:
当两颗心开始震动
当你瞳孔学会闪躲
当爱慢慢被遮住只剩下黑
距离像影子被拉拖
当爱的故事像听说
我找不到你单纯的面孔
当生命每分每秒都为你转动
心多执著就加倍心痛
那些你很冒险的梦
我陪你去疯
摺纸飞机 碰到雨天
终究会坠落
太残忍的话我只说
因为爱很重
你却不想懂
只往反方向走
当爱的故事像听说
我找不到你单纯的面孔
当生命每分每秒都为你转动
心有多执著就加倍心痛
那些你很冒险的梦
我陪你去疯
摺纸飞机 碰到雨天
终究会坠落
太残忍的话我只说
因为爱很重
你却不想懂
只往反方向走
我不想放手
你松开的左手
历来的放纵
我再不会变空
捂住了累了都已再也不回头
那些你很冒险的梦
我陪你去疯
摺纸飞机 碰到雨天
终究会坠落
太残忍的话我只说
因为爱很重
你却不想懂
只往反方向走
你真的不懂
我的爱已降落
Chinese Music and Lyrics 